<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="c-sar-juan-loustau" countrycode="AR" mainagencycode="BCN" url="https://archivos.bcn.gob.ar/index.php/c-sar-juan-loustau" encodinganalog="identifier">CJLI</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Fondo César Juan Loustau Infantozzi</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Biblioteca del Congreso de la Nación (Argentina)</publisher>
        <address>
          <addressline>Hipólito Yrigoyen  Nº 1750</addressline>
          <addressline>Ciudad Autónoma de Buenos Aires</addressline>
          <addressline>Teléfono:(+5411) 4384 0596</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:archivos.especiales@bcn.gob.ar</addressline>
          <addressline>www.bcn.gob.ar</addressline>
        </address>
        <date normal="2024-11-22" encodinganalog="date">2024-11-22</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generado por Access to Memory (AtoM) 2.8.2\n      <date normal="2026-06-17">2026-06-17 11:05 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="spa">español</language>
      </langusage>
      <descrules encodinganalog="3.7.2">Directriz para la implementación de la NORMA ISAD-G. Archivo General de la Nación Argentina. Versión diciembre 2021.</descrules>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc otherlevel="part" level="otherlevel" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fondo César Juan Loustau Infantozzi</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI</unitid>
      <unitdate normal="1926-02-05/2011-02-04" encodinganalog="3.1.3">1926-02-05 - 2011-02-04</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 caja, 1 metro lineal    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Biblioteca del Congreso de la Nación (Argentina)</corpname>
        <address>
          <addressline>Hipólito Yrigoyen  Nº 1750</addressline>
          <addressline>Ciudad Autónoma de Buenos Aires</addressline>
          <addressline>Teléfono:(+5411) 4384 0596</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:archivos.especiales@bcn.gob.ar</addressline>
          <addressline>www.bcn.gob.ar</addressline>
        </address>
      </repository>
      <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
        <language langcode="spa">español</language>
        <language langcode="fre">francés</language>
      </langmaterial>
      <note type="sourcesDescription">
        <p>- César Loustau. Miradas a la Modernidad uruguaya. CEDODAL. Buenos Aires, 2007.<lb/>- Mendez, P. S. César Loustau: fotografía de Arquitectura. Summa+, Diciembre 2007, N° 91, pp. 128-135.</p>
      </note>
      <note type="generalNote">
        <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
      </note>
      <note type="generalNote">
        <p>El Fondo César Juan Loustau Infantozzi es parcial, ya que solo incluye una parte del total de documentos generados por el productor. Estos ingresaron al archivo en el marco del acuerdo establecido con el CEDODAL.</p>
      </note>
      <note type="generalNote">
        <p>Modo de citar el Fondo: Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina. Archivos Especiales. Fondo César Juan Loustau Infantozzi (AR BCN-AE-ACE-OEI/CEDODAL-c.Arq-CJLI).</p>
      </note>
      <dao linktype="simple" href="http://archivos.bcn.gob.ar/uploads/r/q7mf-mr32-rzgd/e/0/9/e0902a5ef705153a945fafc67b8527849c7234ea9907e9d0769fa0668cb486a8/20250225_113530_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <persname id="atom_82104_actor">Loustau Infantozzi, César Juan</persname>
        <corpname id="atom_89610_actor">Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana - CEDODAL</corpname>
      </origination>
    </did>
    <bioghist id="md5-fa9541d91e7528ca436340a123800dd9" encodinganalog="3.2.2">
      <note>
        <p>Fue un arquitecto y proyectista uruguayo, egresado de la Universidad de la República (UDELAR) en Montevideo en 1956.<lb/><lb/>Previo a su graduación, en 1951 obtuvo una beca del gobierno francés para estudiar en L'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de París, donde se formó entre 1951 y 1952 bajo la tutela de destacados maestros como Lavedan, Beaudoin y Vitale. Fue durante esa etapa que descubrió su pasión por la fotografía, especialmente la arquitectónica, disciplina que lo acompañaría el resto de su vida.<lb/><lb/>Tras graduarse en 1956, ejerció como docente en la cátedra de Teoría de la Arquitectura y en Proyectos de Arquitectura en la UDELAR. Además, ocupó el cargo de Director Nacional de Cultura de su país y participó activamente en diversas organizaciones dedicadas a la preservación del patrimonio uruguayo, como la Comisión Nacional del Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural, la Comisión Cultural de la UNESCO, la Sociedad Central de Arquitectos y el Consejo Latinoamericano de Cultura. Se desempeñó también como Coordinador de la Fundación Rafael Leoz en Uruguay, desde 1987.<lb/><lb/>Su trayectoria fue reconocida con distinciones como las "Palmas Académicas" del gobierno francés, su nombramiento como miembro académico por la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires y honores por parte del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay.<lb/><lb/>Desde 1963, publicó sus investigaciones en periódicos y revistas especializadas. Es autor de numerosos libros en los que analizan la evolución de la arquitectura en Uruguay, en los cuales incluyó sus propias fotografías.</p>
      </note>
    </bioghist>
    <bioghist id="md5-5159552824dde5109f9cd8914b18e613" encodinganalog="3.2.2">
      <note>
        <p>El Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana (CEDODAL) se formó en el mes de diciembre de 1995, en la Ciudad de Buenos Aires, con la finalidad de contribuir al desarrollo de la investigación histórica, la formación y capacitación de profesionales en preservación del patrimonio cultural y la difusión de la arquitectura latinoamericana.<lb/>Amparado inicialmente en una Fundación, que debió cerrar a raíz de la crisis económica de Argentina del año 2001, el Centro continuó funcionando como una organización no gubernamental y autónoma obteniendo nueva personería en 2009 como “CEDODAL para la Investigación del arte, arquitectura y urbanismo”. Simultáneamente registró su Marca y consolidó su personería como “CEDODAL, Gestión Cultural” en España. También se formaron núcleos de CEDODAL en Rosario, Mar del Plata y Montevideo.<lb/>En cuanto a su finalidad social, el Centro se conformó con el objetivo de constituir un ámbito de estudio, investigación, reflexión, difusión y desarrollo de acciones vinculadas al arte, la arquitectura y el urbanismo, el territorio, los paisajes naturales y culturales, el turismo cultural y el medio ambiente latinoamericanos.<lb/>Asimismo, se propuso favorecer la valorización y defensa del patrimonio cultural en todas sus manifestaciones, como así también contribuir al desarrollo de tecnologías alternativas para resolver los problemas sociales de vivienda y buscar soluciones urbanas tendientes a mejorar la calidad de vida de las ciudades del continente, prestando atención a la defensa de los paisajes culturales, patrimonio industrial, arquitectónico y urbano, además del desarrollo territorial de los países iberoamericanos. En el mismo sentido, fomentar la organización de redes de información e intercambio de documentación, la configuración de bases de datos y programas informatizados que ayuden al desarrollo de estudios sobre los temas de su incumbencia y favorecer, a través de la organización de centros de documentación, la consolidación y conformación de archivos que permitan desarrollar estudios e investigaciones que conduzcan a un mayor conocimiento de las artes, la arquitectura, el urbanismo y el territorio latinoamericano.<lb/>En este marco, el CEDODAL conformó un importante fondo documental que se reunió inicialmente a través de más de cincuenta años de labor universitaria y de investigación de sus directores, el arquitecto Ramón Gutiérrez y la arquitecta Graciela María Viñuales , luego con el aporte de adquisiciones y donaciones de numerosos profesionales, investigadores e instituciones.<lb/>De manera indicativa la documentación del CEDODAL ha comprendido:<lb/>•	La BIBLIOTECA de aproximadamente 30.000 volúmenes de arquitectura, urbanismo, historia y arte, preferentemente de América Latina. El corpus integra unidades temáticas tales como Arquitectura histórica y contemporánea en América Latina, Historia urbana, Vivienda popular, Arte Latinoamericano, Preservación del patrimonio y Técnicas tradicionales.<lb/>•	La HEMEROTECA con alrededor de 15.000 revistas, de países iberoamericanos, es la colección más importante que existe sobre arquitectura y urbanismo en América Latina.<lb/>•	La FOTOTECA que incluye secciones de fotografía histórica, fotografía de investigación y un importante fondo de diapositivos, estimándose su volumen en un total de 50.000 unidades. Hay álbumes de fotos originales que cubren de 1859 a 1950. Dentro de esta sección merece destacarse la colección de Tarjetas Postales, con imágenes de principios del siglo XX de las  ciudades americanas, obras de arquitectura y escultura urbana y la Biblioteca especializada que incluye ediciones originales y recortes periodísticos temáticos.<lb/>•	La MAPOTECA la cual cuenta con centenares de planos de arquitectura y urbanos, en su mayoría originales en papel, tela o con soporte heliográfico. Integran esta sección dibujos originales de arquitectura y grabados.<lb/>•	El ARCHIVO DOCUMENTAL el cual comprende una inmensa documentación de recortes periodísticos, fotocopias de artículos y folletos, iconografía y correspondencia de arquitectos y artistas, una sección de manuscritos originales y una colección de microfilms sobre documentación histórica de archivos españoles y americanos. Particular importancia tienen los conjuntos documentales, compuestos por correspondencia, escritos, fotografías y publicaciones que integran los fondos que han sido donados o adquiridos en estos años pertenecientes a Martín Noel, Enrique Marco Dorta, Diego Angulo Íñiguez, Alfredo Benavides, César Loustau, Federico Ortiz, Alberto Prebisch, Ernesto Vautier, Francisco Gianotti, Alberto y Luis Morea, Gastón Mallet, Eugenio Baroffio, Armesto y Casado Sastre, Cook, Sánchez, Lagos y de la Torre entre otros.<lb/>Asimismo, a lo largo de los años el Centro privilegió los avances de investigación que se complementaron con la tarea de rescate del patrimonio documental, para lo cual trabajó en la identificación y contacto con aquellas familias que conservaban documentación clave de arquitectos del siglo XX e instituciones que resguardaban documentos que habían tenido escasa difusión.<lb/>Superada una etapa inicial organizativa e institucionalizado un sistema de trabajo con exposiciones y ediciones de libros anuales, el CEDODAL comenzó con el desarrollo de proyectos complementarios que facilitaron coediciones y acciones alternativas que fueron potenciando la tarea del Centro, a la vez que instalaban su perfil de referencia dentro del campo cultural arquitectónico.<lb/>En el año 2005 -cuando el Centro cumplió su primera década- comenzó el proceso para institucionalizar el CEDODAL en otros países donde hubiera una entidad que respaldara su formación o bien un grupo de trabajo que pudiera llevar adelante esa tarea. En este sentido, en el Perú se CEDODAL firmó un convenio con la Universidad Ricardo Palma de Lima para utilizar la sede de Miraflores (Ccori-Wasi) como sitio de exposición de temas de arquitectura latinoamericana y donó a la Universidad Católica de Lima, planos de edificios patrimoniales de Perú (Archivo Villalobos) que había adquirido el CEDODAL. Con la Universidad de Lima se hicieron co-ediciones sobre el Cusco. En Uruguay se hicieron las ediciones de los libros sobre “Le Corbusier en el Río de la Plata en 1929” y el del arquitecto Baroffio con la Facultad de Arquitectura (UDELAR). Centrado en los temas de Historia del Arte, el CEDODAL Gestión Cultural formado en Granada (España) ha realizado numerosas actividades de difusión y publicaciones junto a universidades e instituciones culturales.<lb/>Exposiciones realizadas por el CEDODAL se han presentado en muy diversos países entre los cuales cabe señalar a Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana, México, Estados Unidos de Norteamérica, Alemania, España, Francia, Italia, Portugal. La edición de las investigaciones del CEDODAL llevan ya una cantidad mayor al centenar de libros y folletos, sobresaliendo la continuidad de la llamada “Serie Blanca” que ha completado más de 50 títulos.</p>
      </note>
    </bioghist>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publicado</p>
    </odd>
    <odd type="institutionIdentifier">
      <p>BCN</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Esta parcialidad del fondo de César Loustau está compuesta por 10 unidades documentales, en las que se encuentran documentos relacionados con su formación como becario en L'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, su actividad docente, su desempeño como escritor de artículos en diarios uruguayos, y su rol como Coordinador de la Fundación Rafael Leoz en Uruguay, entre otros. Además, hay una amplia variedad de tipologías documentales como cartas, apuntes para sus clases, fotografías de su autoría, suplementos de diarios locales, un curriculum vitae original, etc.</p>
    </scopecontent>
    <controlaccess>
      <persname role="Creador" id="atom_82104_actor">Loustau Infantozzi, César Juan</persname>
      <corpname role="Creador" id="atom_89610_actor">Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana - CEDODAL</corpname>
    </controlaccess>
    <phystech encodinganalog="3.4.3">
      <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
    </phystech>
    <appraisal encodinganalog="3.3.2">
      <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
    </appraisal>
    <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
      <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
    </accessrestrict>
    <userestrict encodinganalog="3.4.2">
      <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
    </userestrict>
    <dsc type="combined">
      <c level="series">
        <did>
          <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Formación Académica</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrFA</unitid>
          <unitdate normal="1941/1952" encodinganalog="3.1.3">1941 - 1952</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 unidades documentales    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">español</language>
            <language langcode="fre">francés</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
<lb/></p>
          </note>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Estos documentos se refieren a su formación académica y su paso como becario en la Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
        </phystech>
        <appraisal encodinganalog="3.3.2">
          <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
        </appraisal>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
        </accessrestrict>
        <userestrict encodinganalog="3.4.2">
          <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
        </userestrict>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">[Programas y articulo periodístico de L'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts]</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrFA-0001</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Unidad de Guarda Original">0001-0001</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Signatura topográfica ">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq-CJLI-Caja 1-0001</unitid>
            <unitdate normal="1949/1952" encodinganalog="3.1.3">1949 - 1952</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        10 unidades documentales, 18 hojas de papel    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
<lb/></p>
            </note>
            <note type="generalNote">
              <p>Contenido en una carpeta de dos tapas de papel madera con inscripción que indica “L'École des Beaux-Arts”.
<lb/>
<lb/>
<lb/></p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
          </phystech>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
          </appraisal>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
          </userestrict>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Prólogo de Albert Einstein del libro de Max Planck «Adónde va la ciencia»"</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrFA-0002</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Unidad de Guarda Original">0001-0003</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Signatura topográfica">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq-CJLI-Caja 1-0002</unitid>
            <unitdate normal="1941/1941" encodinganalog="3.1.3">[c.1941]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 hojas de papel    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.</p>
            </note>
            <note type="generalNote">
              <p>Contenido en una carpeta de dos tapas de papel madera con inscripción que indica "César J. Loustau".</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
          </phystech>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
          </appraisal>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
          </userestrict>
        </c>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Actividad Docente</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrAD</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">Sin fecha</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 unidad documental    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">español</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
<lb/></p>
          </note>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Contiene apuntes manuscritos para sus clases sobre temas como movimientos artísticos, teoría e historia de la arquitectura. También se hallan fotografías, material reprográfico y listados.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
        </phystech>
        <appraisal encodinganalog="3.3.2">
          <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
        </appraisal>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
        </accessrestrict>
        <userestrict encodinganalog="3.4.2">
          <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
        </userestrict>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">[Documentos de clase]</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrAD-0003</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Unidad de Guarda Original">0001-0008</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Signatura topográfica">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq-CJLI-Caja 1-0003</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">Sin fecha</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        615 hojas de papel    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
<lb/></p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Contiene apuntes y material para sus clases, fotografías, listados, entre otros. Se refieren a historia, teoría de la arquitectura y del arte.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
          </phystech>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
          </appraisal>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
          </userestrict>
        </c>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Actividad Intelectual</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrAI</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Unidad de Guarda Original">0001-0006</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Signatura topográfica">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq-CJLI-Caja 1-0005</unitid>
          <unitdate normal="1966/2003" encodinganalog="3.1.3">1966 - 2003</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 unidades documentales    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">español</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.</p>
          </note>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Esta serie reúne documentación de la actividad intelectual de César Loustau, incluyendo borradores de artículos y sus publicaciones en los suplementos de los diarios "El Día" y "El País".</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
        </phystech>
        <appraisal encodinganalog="3.3.2">
          <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
        </appraisal>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
        </accessrestrict>
        <userestrict encodinganalog="3.4.2">
          <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
        </userestrict>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">[Documentación y artículo sobre la visita de Eduardo Catalano a Montevideo]</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrAI-0004</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Unidad de Guarda Original">0001-0004</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Signatura topográfica">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq-CJLI-Caja 1-0004</unitid>
            <unitdate normal="1986/1987" encodinganalog="3.1.3">1986 - 1987</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        7 unidades documentales, 46 hojas de papel    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
<lb/></p>
            </note>
            <note type="generalNote">
              <p>Contenido en un sobre de papel madera con la inscripción mecanografiada "Sr. Arq. César J. Loustau", y manuscrita "Catalano".</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Contiene Currículum Vitae de Eduardo Catalano, borradores del artículo "La visita del arquitecto Eduardo Catalano o cómo llegar a ser famoso sin perder la sencillez y la humildad", publicado en el suplemento "La Semana", del diario "El Día (Año 07 - N°  377)" y correspondencia, entre otros.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
          </phystech>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
          </appraisal>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
          </userestrict>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Breve noticia de la arquitectura moderna en la Argentina" por César Loustau [Artículo]</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrAI-0005</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Unidad de Guarda Original">0001-0006</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Signatura topográfica">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq-CJLI-Caja 1-0005</unitid>
            <unitdate normal="1985/1985" encodinganalog="3.1.3">[c.1985]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        17 hojas de papel    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
<lb/></p>
            </note>
            <note type="generalNote">
              <p>El documento se encuentra encuadernado en espiral.</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
          </phystech>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
          </appraisal>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
          </userestrict>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">[Colaboraciones en el Suplemento Dominical del diario "El Día" de Montevideo]</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrAI-0006</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Unidad de Guarda Original">0001-0009</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Signatura topográfica">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq-CJLI-Caja 1-0006</unitid>
            <unitdate normal="1966/1990" encodinganalog="3.1.3">1966 - 1990</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        71 unidades documentales, 484 hojas de papel    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
<lb/></p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
          </phystech>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
          </appraisal>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
          </userestrict>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">[Colaboraciones en el suplemento "Cultural" del diario "El País" de Montevideo]</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrAI-0007</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Unidad de Guarda Original">0001-0010</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Signatura topográfica">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq-CJLI-Caja 1-0007</unitid>
            <unitdate normal="2002/2003" encodinganalog="3.1.3">2002 - 2003</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 unidades documentales, 20 hojas de papel    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
          </phystech>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
          </appraisal>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
          </userestrict>
        </c>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentación sobre su Actividad Profesional</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrDSAP</unitid>
          <unitdate normal="2007/2008" encodinganalog="3.1.3">2007 - 2008</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 unidades documentales    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">español</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.</p>
          </note>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Esta serie incluye referencias a la actividad profesional de César Loustau en sus múltiples facetas como arquitecto, profesor, colaborador en diversas publicaciones periódicas y fotógrafo.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
        </phystech>
        <appraisal encodinganalog="3.3.2">
          <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
        </appraisal>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
        </accessrestrict>
        <userestrict encodinganalog="3.4.2">
          <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
        </userestrict>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">"César Loustau. Miradas a la Modernidad uruguaya" [Folleto]</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrDSAP-0008</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Unidad de Guarda Original">0001-0002</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Signatura topográfica">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq-CJLI-Caja 1-0008</unitid>
            <unitdate normal="2007/2007" encodinganalog="3.1.3">2007</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        10 hojas de papel    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
<lb/></p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Exposición organizada por CEDODAL. Contiene fotografías tomadas por César Loustau.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
          </phystech>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
          </appraisal>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
          </userestrict>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">[Currículum Vitae de César Loustau]</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrDSAP-0009</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Unidad de Guarda Original">0001-0007</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Signatura topográfica">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq-CJLI-Caja 1-0009</unitid>
            <unitdate normal="2008/2008" encodinganalog="3.1.3">2008</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        77 hojas de papel    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
<lb/></p>
            </note>
            <note type="generalNote">
              <p>El documento está impreso, encuadernado en espiral. Contiene en su interior notas manuscritas y una biografía impresa de Loustau.</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
          </phystech>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
          </appraisal>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
          </userestrict>
        </c>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Actividad Institucional en la Fundación Rafael Leoz</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrAIFRL</unitid>
          <unitdate normal="1987/1992" encodinganalog="3.1.3">1987 - 1992</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 unidad documental    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">español</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.</p>
          </note>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Esta serie contiene documentación de César Loustau en su calidad de Coordinador de la Fundación Rafael Leoz en Uruguay, entre los años 1987 y 1992.</p>
        </scopecontent>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
        </phystech>
        <appraisal encodinganalog="3.3.2">
          <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
        </appraisal>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
        </accessrestrict>
        <userestrict encodinganalog="3.4.2">
          <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
        </userestrict>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="caja">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq.CJLI-Caja 1</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">[Documentación de la Fundación Rafael Leoz]</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="BCN">AE-ACE-OEI/CEDODAL-Arq.-CJLI-SrAIFRL-0010</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Unidad de Guarda Original">0001-0005</unitid>
            <unitid type="alternative" label="Signatura topográfica">AE-1-OEI/CEDODAL-Arq-CJLI-Caja 1-0010</unitid>
            <unitdate normal="1987/1992" encodinganalog="3.1.3">[1987 -1992]</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        74 hojas de papel    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
<lb/></p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Contiene correspondencia de César Loustau en su calidad de Coordinador de la Fundación Rafael Leoz en Uruguay con otros organizadores de los concursos de los II, III y IV Encuentros Internacionales de Arquitectura Social, llevados a cabo en Bolivia (1988), Guatemala (1989) y Paraguay (1990), respectivamente; una carta de María del Carmen Ayuso de Leoz (presidenta de la Fundación) y copias reprográficas de la I Exposición Internacional de Investigación en Arquitectura Social (Venezuela, 1987), entre otros.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.</p>
          </phystech>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.</p>
          </appraisal>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Investigación y Archivo.</p>
          </accessrestrict>
          <userestrict encodinganalog="3.4.2">
            <p>Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.</p>
          </userestrict>
        </c>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
