Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1870/08/20 (Creación)
Nivel de descripción
Volumen y soporte
1 hoja de papel manuscrito.
Área de contexto
Nombre del productor
Institución archivística
Historia archivística
Origen del ingreso o transferencia
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Bettinotti comenta haber recibido las "Poesías" de Balcarce, del que menciona haber traducido "La partida" y "El cigarro". Expresa interés por la idea de Gutiérrez de hacer una edición completa de las obras de Echeverría. Menciona que, trabajando con "El ómbu" de Domínguez, se encontró con dificultades para traducir los nombres "bibi" y "macachines" al italiano. Solicita el nombre científico de algunas plantas mencionadas en "La caza", de Juan León Mera.
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Colecciones Especiales.
Condiciones
Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.
Idioma del material
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.
Instrumentos de descripción
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Notas
Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
Notas
Carta no publicada - N°2961