Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1870/09/08 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
1 hoja de papel manuscrito.
Zona do contexto
Nome do produtor
Entidade detentora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Bettinotti se expresa gustoso de recibir el primer tomo de las obras de Echeverría. Le envía la traducción de "El cigarro", de Balcarce. Menciona haber traducido "El lechero" y comenta la dificultad de conservar, más o menos, los mismos "metros". Insiste a Gutiérrez que le indique qué traducciones desea, ya que tiene muchas. Menciona que esperará la vuelta del Sr. Domínguez para corregir las composiciones que tratan de la flora americana, y hace referencia a unas plantas sin nombre que requieren identificación.
Avaliação, seleção e eliminação
Incorporações
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Colecciones Especiales.
Condiçoes de reprodução
Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.
Idioma do material
Sistema de escrita do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Nota
Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.
Nota
Carta no publicada - N°2964