Gran interés de Mitre y de Gutiérrez acerca de la figura de Humboldt. Mitre le envía el catálogo de libros de la biblioteca de este, le comunica sus impresiones y lo invita a dar luz a otras observaciones.
Mitre menciona como antecedente la protesta realizada por Gutiérrez acerca de la venta de libros de la biblioteca de Humboldt que Mitre propiciaba.
Pondera, con delicada prosa, el comercio de libros, actividad que justifica como beneficiosa para los literatos: “Gracias al trabajo de la inteligencia tiene valor y acrecienta el consumo provocando la demanda, tendiendo a que el peso bruto del papel escrito represente su valor en oro puro”.
Mitre agradece las felicitaciones enviadas por Gutiérrez en sus cartas anteriores.
Da cuenta del ejercicio de una difícil tarea que preside y reafirma su estrecha amistad con Gutiérrez. Pondera el valor del lema que lo alentó, escrito por Gutiérrez en el periodico El Iniciador : “Bisogna riporsi in via”.
Mitre agradece el legajo que Gutierrez le envió.
Menciona enviarle algunos papeles para el Instituto geográfico del Río de la Plata, obras de La Madrid, al cual menciona “nuestro alterum quasi Tirteo” y a cuya obra se refiere con la ironía del padre Castañeda: gauchi-poética-política.
Mitre refiere a su correspondencia con Vicuña Mackenna, acerca de un escrito sobre la historia del padre Lozano. Hace mención a la necesidad de la originalidad de dicho escrito para realizar la entrega de ejemplares. También refiere la publicación de Vicuña sobre la venta de libros y el querer poseer el catálogo de este.
Mitre le envía a Gutiérrez dos catálogos de Salvá de 1826 y le recuerda haberle mencionado las acusaciones de Martínez López a Salvá con motivo de la edición del Valbuena. Le recomienda leer la defensa del hijo de Salvá.
La sala de Colecciones Especiales posee la obra mencionada:
Salvá, Vicente. Nuevo Valbuena, París, librería de Garnier, 1868. Ubicación: CR 1095/14a
Mitre menciona el folleto de Vicuña que se distribuirá en la inauguración de la estatua de San Martín. Demuestra interés en la pronta finalización del trabajo y publicación de la obra de Gutiérrez acerca de la estatua de San Martín.
Por la implicancia, respecto del folleto conmemorativo, se recomienda ver la carta N° 1957 tomo VII . 17-IX-1863. De la Comisión del Paseo de Marte, a Juan María Gutiérrez.
Mitre le devuelve a Gutiérrez una carta de Trelles y libros que le había prestado.
Se encuentra en la búsqueda del folleto del Estatuto de la Junta de Observación de 1815, le solicita comunicarle el título para hallarlo más fácilmente.
Remite el segundo tomo de Charron.
Mitre ha leído la nueva biografía que Gutiérrez realizó sobre Miralla y lo felicita. Menciona otro trabajo de Gutiérrez que años atrás también le había generado esa misma impresión; las traducciones de las cartas de Jacopo D´Ortis. Finaliza haciendo referencia al cuadro sintético de la Revolución argentina. Aclara que el autor no sigue el método que empleó Gutiérrez en la biografía de Miralla, el autor escribe sin documentos y, que los documentos existentes dicen todo lo contrario.
Mitre comenta el artículo sobre la poesía y la elocuencia de las tribus americanas de Gutiérrez. Aclara que no ve asomar ni la poesía ni la elocuencia que el título promete.
Espera recibir el artículo número 4 “para ver si usted me convierte a la religión de las musas indígenas”.