Listado de obras con estudios históricos sobre el siglo XVIII.
Fragmento del "Prospecto" de publicación titulada "La Biblioteca Popular de Buenos Aires". Publicada bajo la dirección de Miguel Navarro Viola, director de "El plata científico y literario" y de "La Revista de Buenos Aires".
Copia de una nota con fecha 31 de abril de 1867
Bartolomé Mitre menciona su apoyo a Chilavert para marchar y organizar el cuerpo del ejército. Disyuntiva: dirigirse a la costa de Uruguay o invadir Entre Ríos.
Pondera el trabajo de Gutiérrez y Rivera Indarte en la publicación de El Tirteo, y el género de poesía. Menciona las repercusiones del periódico y aconseja el cese del mismo.
Comenta con pesar la muerte de Berro y la de Olazábal en proscripción. Elogia el discurso de Alberdi en el sepulcro de Olazábal. Agradecimiento a Esteban Echeverría y a Gutiérrez por la crítica favorable a sus Coros. Les enviará una copia del Himno.
Hoja perteneciente al periódico "Diario de Avisos" de Bogotá, con fecha del 22 de septiembre de 1866 (Año I, N°96), páginas 193 y 1943. En la misma hoja se leen las siguientes anotaciones autógrafas y firmadas: "Señor Juan María Gutierrez en Buenos Aires su amiga. Fdo.: H.M.Z." - "Señor Gutierrez, Mi amigo ya: Por la legación Norte Americana, tiene V. carta mía periódicos, datos y retratos de Miralla i nuevas protestas de la amistad de su amiga. Fdo. Helena Miralla Z."
Transcripción de composiciones literarias sin indicación de autor. Al final se encuentra el título "Regalando a una enferma una Botella de buen vino".
Nómina de Poetas en "América Poética".
Copia textual de carta de Germán Burmeister dirigida a Juan María Gutiérrez sobre el libro de Pedro Montenegro.
Transcripción de composición literaria sin indicador de título u autor. Primer verso es "Discurso vamos a ver...".
Transcripción de composiciones literarias sin indicador de autor. Décima con dedicatoria "A la sensible muerte de D. Mariquita Norel, Joven de edad de 13 años".