Artículo sobre Ricardo Gutiérrez por Pedro Goyena, en una publicación sin título. Páginas numeradas de la 73 a la 84.
Contiene transcripción manuscrita de una poesía titulada "Al ciudadano Dn. Bernardino Rivadavia".
Transcripción de composiciones literarias sin indicador de autor. Copia del poema "Dos candidatos".
Párrafo de la carta de Gregorio Beéche relativa a la publicación de una 2° edición.
"Las Tres Sombras" (11 de noviembre-21 de octubre). Dedicado a sus amigos Justo José de Urquiza y Bartolomé Mitre. Es un cuadernillo impreso en Rosario, bajo la imprenta "El Progreso". Contiene versos a la memoria de Mariano Moreno, General Manuel Belgrano y el Coronel Esteban de Luca, una dedicatoria autógrafa de Juan María Gutiérrez a su hermana Ramona Constancia y una anotación marginal del mismo en la página 3.
Fragmento de obra sin indicación del título de publicación, con páginas numeradas de la 25 a la 64. Incluye los siguientes escritos: "A la memoria de nuestro venerable Arzobispo" (prosa y verso sin indicación de autores), "Fábulas Literarias" (poesías sin indicación de autores), "En la Exequías del Señor Don Vicente Morales Duarez, Presidente de las Cortes Españolas en 1813" (poesías sin indicación de autores), "Oda a la Madre Micaela Barda en su elección de abadesa del Monasterio de la Concepción de Lima", "Himno Patriótico para cantarse en la publicación y jura de la Constitución política de la Monarquía española, celebrada en Lima el 2 de Octubre de 1812" y sonetos, odas, letrillas y otras poesías sin indicación de autores.
Traducción hecha al correr de la pluma de "El Tartufo", comedia de Molière em 5 actos.
Transcripción manuscrita del poema "La Patria".
Transcripción de sonetos, sin indicación de autor. Tienen por títulos "A la muerte del Coronel Dn. Diego Gonzales Balcarce" y "Al mismo asunto".
Transcripción de composición literaria sin indicador de título u autor. Primer verso "Nuestros cuerpos, pues podemos..."