Transcripción de composiciones literarias sin indicador de autor o título. Dedicado a una señorita artista, Moglia y García consideran que la destinataria era Esmeralda Cervantes. Borrador de una carta con fecha 5 de octubre de 1875 en la que Gutiérrez da consejos y buenos deseos a la joven artista.
1: Nómina de Poetas en "América Poética".-
2: Párrafo de la carta de Gregorio Beéche relativa a la publicación de una 2nda edición.
Múltiples borradores en papeles de diferentes tamaños con anotaciones para una publicación sobre poetas argentinos.
Múltiples borradores en papeles de diferentes tamaños con anotaciones y apuntes varios sobre autores, obras y composiciones literarias.
Borrador de índice para "La Lira Argentina".
Listas de trabajos (obras, artículos y apuntes) de Juan María Gutiérrez.
1: Nómina de periódicos que se publicaban en Buenos Aires en marzo de 1827.-
2: Índice de composiciones literarias sin indicación de la recopilación o publicación a que pertenece.-
3: Lista de composiciones literarias relativas a hechos históricos.-
Apunte de nómina de publicaciones de carácter histórico o literario con indicación de imprenta, lugar y fecha.
Apunte de nómina de publicaciones de poesía americana, bajo el título "Catálogo de poesías americanas - en poder de Don Juan María Gutiérrez". Incluye poesías publicadas en Buenos Aires y publicaciones relativas a América.