Esta carta tiene como destinataria a "Purre".
Mitre da permiso a Gutiérrez para publicar la correspondencia entre él y Vega. Dicha publicación dará difusión a la obra de Ventura de la Vega. Como condición pide suavizar los elogios entre ambos. Pondera el patriotismo del poeta y sugiere incorporar su retrato en la publicidad. Menciona un posible encuentro con Posadas.
Mitre remite a Gutiérrez la Colección de tratados de la República Argentina aún no publicada, además de algunos apuntes que considera de su interés. Refiere acerca de la autoría del prólogo de la Guía de 1803, entre otros comentarios e informaciones literarias de intercambio entre ambos.
La sala de Colecciones Especiales posee la obra: Mitre, Lamas, Gutiérrez
Colección de obras, documentos y noticias inéditas o poco conocidas para servir a la historia física, política y literaria del Río de la Plata. Buenos Aires, Impr., Lit. y Fundición de Tipos, 1869. Ubicación: BG R 1081
Mitre solicita a Gutiérrez una reunión con la Comisión de la Convención. Menciona haber sido agraviado en la prensa con autorización de los miembros de la Comisión.
Luego comenta el trabajo de corrección de su obra Rimas con epígrafe de Gutiérrez.
La sala de Colecciones Especiales posee la obra de Mitre, Rimas. Impr. de Mayo, 1854. Ubicación: BG 604
Mitre refiere haber asistido a la reunión de la Comisión y se apena de la ausencia de Gutiérrez por causa de una indisposición.
Mitre agradece a Gutiérrez el tomo de Vidaurre. Hace mención a la nota escrita por él en el Prefacio del Código penal durante su desempeño como oidor en Cusco y luego en Cuba. Comenta el retrato de Olavide.
Mitre refiere al Sr. González (Dn. Florentino?), del que hace un juicio muy favorable.
Menciona el envío de unos periódicos.
Mitre agradece a Gutiérrez el envío del discurso de Castañeda del que hace un breve comentario. Critica los dos ensayos de Amunásteguis: ..“por demasiada naturalidad o por chilenismo”. Felicita a Gutiérrez por su artículo sobre el convento de San Lorenzo, manifestando su oposición a las escuelas de artes y oficios y escuelas rurales: …”desacredita las buenas ideas, retardando por tal causa el progreso de los pueblos”.
Le envía 11 volúmenes para su biblioteca, una copia del retrato de Dante y una copia fotográfica de un manuscrito original relacionado con el poeta.
Según lo solicitado por Gutiérrez, Mitre entregará al Mr. Jacques el diario francés. Comenta la lectura del informe de Dumas acerca de las nuevas aplicaciones de la electricidad. Menciona su inédito Tratado de artillería.
Mitre envía a Gutiérrez la colección de Argos, dos volúmenes para la biblioteca de la Universidad que comprenden los primeros viajes al Mar del Sur hasta 1620, un volumen de P. Castañeda y el catálogo de Rossell Smith.