Transcripción de composición literaria sin indicador de título u autor. Primer verso "Nuestros cuerpos, pues podemos..."
Transcripción manuscrita de composición literaria. Poesía que comienza con "No existe Armesto ya, ni remembranza...".
índice de composiciones literarias, mayormente odas. Sin indicación de la recopilación o publicación a la que pertenece.
Anotación referida a un libro traducido de James Maxwell.
Comunicación de inasistencia de Feliciano Cajaraville.
Pone en su conocimiento la conducta seguida por los expatriados argentinos, movido por las acusaciones de que han sido objeto con motivo de la sedición del regimiento 2 de la caballería en la noche del 14 al 15 del corriente, en la ciudad de Montevideo.
La publicación no indica título. Cuenta con numeración de páginas de la 368 a la 376 y con la siguiente anotación de Juan María Gutiérrez a modo de carátula, en la página 367: "Barros Arana. Una nueva edición y biografía de Ercilla."
Páginas numeradas del 165 al 167 sin indicación del título de la publicación a la que pertenecen.
Nota manuscrita adherida a una página, autógrafa por Juan María Gutiérrez.
Transcripción de composición literaria sin indicador de autor, bajo el título "Tercetos dedicados a las honras de los usares muertos en los días 2, 3, 4 y 5 de Julio de 1807".