Hutchinson menciona estar día y noche, ocupado visitando a los enfermos del cólera.
Espera recibir de Gutiérrez 12 botellas de Clorodina y enviará el dinero cuando lleguen.
Pide incluir esta carta en la Nación Argentine (sic) y en el diario de Montevideo.

Hutchinson agradece los libros recibidos.
Menciona la carta enviada por Gutiérrez a su esposa mientras él se encontraba en Montevideo. Solicita recordarle a Thompson el mapa de la Banda Oriental. Desea enviar algunos libros para la Biblioteca del señor Presidente de la República.

Hutchinson agradece la información que le brindó Gutiérrez y los aportes de Zuviría para el informe de su amigo de Inglaterra.

Mary Hutchinson escribe a Gutiérrez expresando cercanía. Le agradece la carta que le ha enviado. Demuestra interés en recibir a su hija en su casa de Rosario.

Thomas Joseph ha recibido carta de Mitre.
Recibirá con gusto a la hija de Gutiérrez , su esposa estará encantada y le enseñará inglés.
Menciona el mapa redactado por el Sr. Reyes.
Hace una semana le envió la Memoria sobre el cólera. Menciona no haber recibido aún el diploma de la Sociedad Paleontológica que Gutiérrez le prometió.

Carta corta, e informativa. Marcos Paz se dirige a Buenos Aires, si hubiera dificultades, seguirá hacia Montevideo.

Marcos Paz está en Rosario por visita social. Siente la pérdida de la carta de Peña. El comercio entre Buenos Aires y Montevideo está paralizado. Alaba la proclama de Cullen.

Ver: Carta fechada el 1.° de enero de 1855 de José María Cullen a su cuñado Juan María Gutiérrez, escrita a bordo del histórico vapor General Pintos frente a San Nicolás de los Arroyos, que incluye un borrador de oficio dirigido a Justo José de Urquiza.

Von Gülich muestra interés en el desarrollo y prosperidad de Sudamérica, y en estrechar lazos con su país. Como agente prusiano en Sudamérica, considera a los países del Plata su patria adoptiva. Lamenta no haber conocido a Alberdi y no haber tratado más a Del Carril. Menciona la adhesión al Tratado sobre la libre navegación y la inmigración.
Opina acerca de la idea de Gutiérrez en llevar catedráticos alemanes a Córdoba. Menciona a Humboldt.

Gutiérrez refiere a la venta de terrenos de Las Mojarras: Gutiérrez expresa indignación por la conducta e incumplimiento del acuerdo por parte de Oroño, Gobernador de Santa Fe.
Considera que la Justicia ordinaria debe escuchar al agraviado y obligar a la administración de Santa Fe a cumplir con los compromisos públicamente contraídos: “Si la justicia es sorda, la opinión pública tiene oídos y yo me encargaré que los abra.”

Gutiérrez detalla la situación política nacional y la relación entre los gobiernos de Buenos Aires y el nacional. Sobre el erario, bonos y papeles de crédito. Menciona a Alberdi. La situación en Córdoba.

Acerca de los fondos obtenidos por la venta de libros enviados por Gutiérrez.