Mitre comenta el artículo sobre la poesía y la elocuencia de las tribus americanas de Gutiérrez. Aclara que no ve asomar ni la poesía ni la elocuencia que el título promete.
Espera recibir el artículo número 4 “para ver si usted me convierte a la religión de las musas indígenas”.

Mitre ha leído la nueva biografía que Gutiérrez realizó sobre Miralla y lo felicita. Menciona otro trabajo de Gutiérrez que años atrás también le había generado esa misma impresión; las traducciones de las cartas de Jacopo D´Ortis. Finaliza haciendo referencia al cuadro sintético de la Revolución argentina. Aclara que el autor no sigue el método que empleó Gutiérrez en la biografía de Miralla, el autor escribe sin documentos y, que los documentos existentes dicen todo lo contrario.

Gutiérrez desarrolla sus ideas sobre la educación literaria y moral. Adjunta escrito.

Gutiérrez transmite a Mitre su observación acerca de un plagio bibliográfico involuntario.

Carta escrita en Francés.
Libros de enseñanza. Gutiérrez recibió los modelos de escritura de lengua española, el ejemplar de la Historia santa, de M. Duruy y la nueva edición de El amigo de los niños. Menciona la cantidad de alumnos de primera enseñanza durante el año 1864.
Los modelos de escrituras recibidos serán adoptados para las escuelas de varones estatales. Comentarios sobre las obras de enseñanza, su impresión y derecho de propiedad literaria. Necesidad de establecer en el país una casa Hachette.
Importancia de contar con un curso completo de lengua latina, sugiere acuerdo con españoles para libros de gramática y la realización de un buen diccionario.

Libros de enseñanza. Gutiérrez recibió los modelos de escritura de lengua española, el ejemplar de la Historia santa, de M. Duruy y la nueva edición de El amigo de los niños. Menciona la cantidad de alumnos de primera enseñanza durante el año 1864.
Los modelos de escrituras recibidos serán adoptados para las escuelas de varones estatales. Comentarios sobre las obras de enseñanza, su impresión y derecho de propiedad literaria. Necesidad de establecer en el país una casa Hachette.
Importancia de contar con un curso completo de lengua latina, sugiere acuerdo con españoles para libros de gramática y la realización de un buen diccionario.

Gutiérrez detalla exhaustivamente la fisonomía del Sr. Avelino Diaz y Salgado, fallecido a la edad de 34 años en 1831.

Gutiérrez comenta acerca de los negocios de Marcos Paz en el Rosario, fallecido recientemente.

Acerca de la reimpresión de las Cartas de M. Peyret. Andrade, de La Tribuna. Gutiérrez ha solicitado su permiso para la impresión de las Cartas.

Gutiérrez solicita el pago de honorarios por sus funciones como agrimensor y abogado. Las tierras sobre el río que pertenecían a Altolaguirre pasan a ser propiedad de Armstrong.