Borrador sin firma precedido de otro borrador de solicitud dirigida a Senadores y representantes de la Provincia de Buenos Aires solicitando recursos económicos para la Biblioteca de San Fernando. Destaca el rol comunitario de la Biblioteca y el valor del taller de encuadernación, ya que da trabajo a jóvenes aportándoles un futuro próspero.
…“no hai hombres libres ni ciudadanos honrados y patriotas sino allí donde se educa la inteligencia y se desenvuelven los instintos de moral en las masas de la población”

Gutiérrez se refiere a la redacción de La Revista y su rol de corredactor. Interés en realizar reformas sustanciales, rechazadas por sus fundadores.

Borrador sin firma precedido de otro borrador de solicitud dirigida a Senadores y representantes de la Provincia de Buenos Aires solicitando recursos económicos para la Biblioteca de San Fernando.
Gutiérrez destaca el rol comunitario de la Biblioteca y el valor del taller de encuadernación, ya que da trabajo a jóvenes aportándoles un futuro próspero. …“no hai hombres libres ni ciudadanos honrados y patriotas sino allí donde se educa la inteligencia y se desenvuelven los instintos de moral en las masas de la población”

Sentida carta de Gutiérrez a la madre de un discípulo del Colegio por su muerte accidental. Le transmite su pesar y menciona participar de su desgracia: …”estoi bien esperimentado en los grandes pesares y comprendo el de V. como si tuviera dentro de V. mismo”. (Sic)

Gutiérrez le envía unos opúsculos que podrían ofrecerle datos sobre la cultura en el Plata, para sus investigaciones. Agradecimiento por la obra enviada, la última edición Historia de las letras castellanas. Menciona haber encontrado en la edición española ”traiciones” en la traducción. Interés en el estudio del aspecto social de la historia colonial del sur.
La sala de Colecciones Especiales posee las obras mencionadas:
History of Spanish Literature, Boston. Ticknor and Fields, 1864. BG 358
Historia de la literatura española. Madrid, imp. de la Publicidad, 1851-1856,. BG 817

Esta carta se encuentra pegada en la portada del libro: Mitre, Bartolomé: Rimas, Buenos Aires, 1854. Pertenece a la Colección Biblioteca - Archivo Epistolar: Juan María Gutiérrez. Colocación: BG 604
Menciona el envío del ejemplar Rimas a pedido de Gutiérrez. Relata el trabajo de corrección a lo largo de los años, menciona a Sarmiento quien se encargó del prólogo y recuerda afectuosamente a Gutiérrez.

Casavalle le envía a Gutiérrez parte del dinero por la obra “Historia argentina”. Comenta los inconvenientes con la nueva edición. Envía ejemplar de traducción de Cané.

Casavalle comenta las puntuaciones y críticas a la obra “Historia del continente americano” y las dificultades para su publicación. Envía libros a Gutiérrez.

Casavalle comenta el Boletín (bibliográfico sudamericano), de Mr. Puibusque, publicado en La República, de quien es su director el Dr. Carranza; además de: Comparaciones y comentarios.

Por convenio con el Dr. Magariños Cervantes, Casavalle imprimió el 7° tomo de la "Biblioteca Americana", conformado por los "Apuntes biográficos de los escritores oradores y hombres de Estado de la República Argentina", escrito por Gutiérrez.
Menciona el envío de ejemplares para Gutiérrez.