Casavalle sugiere mantener en secreto lo que hablaron y no decir palabra alguna a Lébéron. Casavalle agrega: “si usted no lo quiere bien será porque algo habrá hecho, y entonces que sufra la pena”.
No dispone de mucho dinero, promete pagarle durante la semana.

Casavalle recibió los originales de Gutiérrez de la Historia y la carta que le envió a López. En breves días comenzará la impresión.

Casavalle menciona la situación de La Revista, no se logra costear, dada la reducción de suscriptores. Sostiene que se puede compensar la “pequeña pérdida” con la conveniencia de terminar los trabajos de Juan Cruz Varela, entre otros.
Le dará el importe de la nueva edición de la Historia argentina.

Casavalle solicita a Gutiérrez ejemplares de Geometría de Jariez, posiblemente un nuevo colegio los compre. Le envía un tomo de una revista que Gutiérrez quería encuadernar.

Casavalle menciona el envió de unos "libritos". Menciona haber diferencia de precios con los de Mendeville proporcionados por otra casa.

Casavalle le adjunta a Gutiérrez la carta recibida del Dr. Magariños.

Casavalle comenta el Boletín (bibliográfico sudamericano), de Mr. Puibusque, publicado en La República, de quien es su director el Dr. Carranza; además de: Comparaciones y comentarios.

Casavalle comenta las puntuaciones y críticas a la obra “Historia del continente americano” y las dificultades para su publicación. Envía libros a Gutiérrez.

Casavalle le envía a Gutiérrez parte del dinero por la obra “Historia argentina”. Comenta los inconvenientes con la nueva edición. Envía ejemplar de traducción de Cané.

Esta carta se encuentra pegada en la portada del libro: Mitre, Bartolomé: Rimas, Buenos Aires, 1854. Pertenece a la Colección Biblioteca - Archivo Epistolar: Juan María Gutiérrez. Colocación: BG 604
Menciona el envío del ejemplar Rimas a pedido de Gutiérrez. Relata el trabajo de corrección a lo largo de los años, menciona a Sarmiento quien se encargó del prólogo y recuerda afectuosamente a Gutiérrez.