Item 03438 - [Carta de Bernardino Speluzzi dirigida a Juan María Gutiérrez]

1 hoja manuscrita de papel

Speluzzi ofrece sus excusas, dado que partió repentinamente del país sin despedirse de Gutiérrez. Menciona la insistencia de su familia en distintas ocasiones para que vuelva a su patria y los temores que esas insistencias ocultaran enfermedades de sus padres ancianos. La reaparición del cólera (morbo asiático) lo decidió a tomarse unas vacaciones en Italia y visitar a su familia. Como pensaba volver a ejercer su cargo un mes más tarde, consiguió que dos colegas lo reemplazaran, dejando cartas dirigidas al rector.
Cuando llegó a Milán se encontró con una de sus hijas muy delicada de salud y otro de sus hijos saliendo de cierta gravedad. Esto y las súplicas de su esposa lo decidieron a renunciar a su cargo. Agradece a Gutiérrez y ofrece su colaboración desde Italia. Menciona haberse encontrado con Mantegazza en Florencia.

Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.

Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Colecciones Especiales.

Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.

• italiano

La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.

Carta sin publicar - N° 3205

Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.

Se encuentra a disposición de los usuarios una transcripción de este documento traducida al español elaborada por la Subdirección de Traducciones de la Biblioteca del Congreso de la Nación