Beeche le agradece a Gutiérrez el envío del 6° tomo de la Biblioteca Americana y los tres paquetes de periódicos. Por intermedio del Sr. Calderón le envía un paquete con 12 ejemplares del Arauco domado, el n°4 de la Revista del pacífico con la biografía de Miralla y el catálogo de su Biblioteca. Comenta un artículo de El Mercurio que fue calificado de subversivo y como consecuencia Tornero debió dar explicaciones y retirarse a Santiago. Debido a esto la segunda edición de América poética se retrasará. Celebra la elección de Derqui como presidente. Menciona a Sarratea. Alberdi y las discusiones de las Cámaras.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con las obras mencionadas:
Arauco domado: BG 84
América Poética: BG 595/ 402

Beeche le presenta a Gutiérrez, el señor Dn José Gutiérrez Calderón. Le solicita ofrecerle consejo y orientación.

Beeche refiere a la conversación que mantuvo con Tornero del Mercurio, sobre la nueva edición de la América Poética y los materiales necesarios para su impresión. Le solicita a Gutiérrez que envié instrucciones. Comenta la publicación de la biografía de Miralla en el n 4° de la Revista del Pacífico. Acerca de Alberdi en relación a la cámaras de Paraná.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con la obra mencionada: América Poética. Valparaíso: imprenta El Mercurio, 1846. Ubicación: BG 595
Cuenta con una segunda edición: Imprenta Buenos Aires, 1866. Ubicación: BG 402

Saluda a Gutiérrez por el nuevo año venidero. Comenta sobre su desacuerdo al Tratado de San José de Flores. Recibió cartas de Guayaquil. Comenta la situación de Castilla.

Beeche se refiere al conflicto con Buenos Aires y sobre el Tratado de San José de Flores; el papel de Urquiza. Le transmitió a Tornero del Mercurio la idea de Gutiérrez sobre la impresión de la 2a edición aumentada de América Poética. Comenta que se ha publicado en París la Enciclopedia Popular. Sarratea ha recibido la Historia de Belgrano por Mitre. Le desea a Gutiérrez buenos resultados políticos en Paraná. Comenta sobre Alberdi y el posible resultado de la elección presidencial. Menciona tener adquisiciones limitadas para completar la Biblioteca Americana. Se refiere a las últimas publicaciones en Chile y solicita a Gutiérrez le envíe los cuadernos faltantes del Archivo Americano.
La muerte de Don Agustín Delgado.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con la obra mencionada: América Poética. Valparaíso: imprenta El Mercurio, 1846. Ubicación: BG 595
Cuenta con una segunda edición: Imprenta Buenos Aires, 1866. Ubicación: BG 402

Beeche recibió el paquete de periódicos del Rosario. Comenta sobre la candidatura de Derqui a la presidencia. Recibió desde Lima 6 manuscritos de El Nuevo Depositario, del Dr. Larriva.
Envío a Gutiérrez un folleto publicado en Santiago: Los detractores de Chile en el extranjero.
Comenta sobre la situación en Chile y la oposición. Carta de Viola.
El hermano de Gutiérrez se encuentra en buen estado.
La situación en Ecuador.

Beeche le agradece a Gutiérrez mantenerlo al corriente de los sucesos recientes del país.
La prensa destaca la actitud de Urquiza; le envía nota del Mercurio al respecto.
Comenta acerca de los tomos de Navarro Viola: El Plata Científico y Literario.
Posee el 4° trimestre de El Lector Americano de Navarro y le solicita enviar los ejemplares que él posea, para completar la obra. También solicita material acerca de la obra de Magariños, Biblioteca Americana y la 2da parte del Almanaque nacional de la Confederación, años 1855 y 56.
Comentarios acerca de los Carreras, de la situación en Ecuador y crítica a la conducta de Brasil. Le envía un folleto publicado por Ambrosio Montt: El gobierno y la Revolución en Chile.

Sobre la batalla de Cepeda.
Beeche se anoticia del pacto de San José de Flores por el Sr. Valdes, llegado recientemente desde Mendoza.

Beeche sobre la batalla de Cepeda: “ Lamento la sangre argentina vertida en una lucha fratricida e impía.” Felicita a Gutiérrez por el triunfo de la Santa causa de la unión nacional.

Beeche menciona a Bosi, quien se encuentra a cargo de la Armada, éste sirvió a Don José Tomás Ramos.
Refiere a la situación política en Chile.
El terremoto de Copiapó y las pérdidas de posesiones de minas de cobre y lanchas. Hace referencia a “plagas de Egipto”.