Carta enviada por intermedio de Vicuña Mackenna junto a un paquete con las entregas de “Historia de Valparaíso” que completará el primer tomo. El segundo se publicará en Europa.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con la obra mencionada.
BG 969

Beeche, afectuosamente, le responde a Gutiérrez y se excusa por su falta de fluidez epistolar.
Menciona intercambio bibliográfico: Boletín Bibliográfico, publicado por Casavalle, de Fabio Arosamena recibió dos cajones de libros desde Colombia. Le enviará a Gutiérrez, a través de un vapor, cuantiosos títulos. Comenta que su hijo se ha ocupado de crear el catálogo de su biblioteca. Le solicita a Gutiérrez material bibliográfico para completar la biblioteca.
Propone el intercambio de algunos títulos.

Los Amunátegui solicitan números del Boletín Bibliográfico para destinarlos a dos bibliotecas públicas y, Miguel Luis, escribirá un artículo para darle difusión en Chile.
Intercambio bibliográfico.
No recibió aún la obra que le envió Gutiérrez sobre la primera imprenta de Buenos Aires. Ha salido en Valparaíso el primer tomo en folio de América poética publicado en La Habana en 1854.

Beeche explica a Gutiérrez las razones de no haber dado respuesta a sus últimas cartas.
Menciona antiguas amistades en relación al paso de los años y sus quehaceres cotidianos. Manifiesta su deseo en cuanto al destino de la Biblioteca: …”sí me gustaría que mi trabajo de treinta años fuese a enriquecer la Biblioteca de la gran capital del Sur i que no se fraccione cuando yo muera. Menciona dificultades para realizar una copia del catálogo. Autoriza Gutiérrez a gestionar la venta de la Biblioteca con sus más de cuatro mil volúmenes. Intercambio de libros a través del Dr. Tezanos Pinto.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con las obras mencionadas en esta carta.

Beeche tiene problemas de salud. Le agradece a Gutiérrez los libros enviados para la Biblioteca de Chile. La importancia y el interés en la creación de una Biblioteca internacional: …”para que se conozca en el Pacífico, entre otros escritores arjentinos al ilustre Echeverría...” Preocupación por el anuncio de movimientos revolucionarios en la patria. Comenta la situación política actual en Chile. Menciona cuestiones diplomáticas con Gran Bretaña. Frías cuestionado por algunos miembros del gobierno.

Beeche envía a Gutiérrez el último número de La Revista de Lima. Breve comentario acerca de la publicación refiriéndose a Palma.

Barros Arana refiere a una búsqueda bibliográfica en la biblioteca de Lima. Comentarios sobre Urquiza. Envío de poesías americanas obtenidas de Don Pedro. Continúa el intercambio de libros.

Barros Arana transmite a Gutiérrez el agrado en Santiago de Chile por la noticia su nombramiento como Ministro. Comentarios acerca de diversas figuras y el progreso de Chile.
Menciona poseer una colección de 600 volúmenes bibliográficos. Le solicita enviar material para su biblioteca; entre ellas unas memorias de García Camba a la venta en La librería del Plata.
La BCN posee:
García Camba, Andrés, ca. 1793-1861
Memorias del general García Camba para la historia de las armas españolas en el Perú 1809-1821. Madrid, Ed. América, 1916.
Ubicación: CR 2922

Arana le escribe a Gutiérrez dando cuenta de su valiosa amistad: “...salvo el caso que me vuelva loco a punto de olvidar a uno de mis mejores maestros en la ciencia que llaman mundo” . Comenta sobre Urquiza y cómo es visto en Chile.
Chile próspero: Pronto empezará a construirse el ferrocarril, las minas de Copiapó cada vez mejor y se esperan grandes cosechas. Responde la consulta de Gutiérrez sobre un Goyeneche en Chile. Menciona obras bibliográficas y sus estudios de América. Se encuentra trabajando en un compendio general de historia americana para la enseñanza, encargado por el gobierno y en unas biografías. Enviará libros a Valparaíso.

Arana ha estado convaleciente. Describe la situación de Chile. Apoyo al General Urquiza. Recibió obras para su biblioteca americana; con más de 600 volúmenes. Continúa escribiendo sobre la historia de la independencia de Chile. Proyecta hacer la historia de Hernando de Magallanes.
Comenta estar junto a Don Pedro Godoy, quien se encuentra en ese momento con papel y pluma escribiéndole una carta a Gutiérrez. (se trata de la carta n° 508).

La sala de Colecciones especiales cuenta con las obras que se mencionan en proceso de elaboración en esta carta:
Barros Arana, Diego,
“Historia Jereral de la independencia de Chile”, 1854. Ubicación: BG 679.

“ Vida i viajes de Hernando de Magallanes”, 1864, Ubicación: BG 495