Gutiérrez se refiere a la situación política en el Río de la Plata y la esperada caída de Rosas. En su paso hacia Europa, Sarmiento, que ansía conocer a Echeverría, entregará esta carta. Acerca de su colección de poesías americanas y el prospecto, menciona tener una activa correspondencia con Andrés Bello y en que en las primeras entregas saldrá su parte, ya que será por orden alfabético. Noticias de Alberdi en Santiago: ejerce de abogado y ha publicado varias cosas.

Beeche menciona el incendio de la casa de D. Juan Antonio, hermano de Gutiérrez.
Comenta acerca de la federalización del municipio de Buenos Aires.
Juan Bautista Alberdi y su libro sobre la organización de la República. Sarratea con interés en ayudar a Mitre. Situación en Chile y en Méjico.

Gutiérrez reprocha la falta de cartas desde Montevideo y Valparaíso durante su estadía en Río. Refiere su dedicación a la compilación que se llamará América Poética. Le encarga El Prospecto para hacerlo publicar en El Nacional y escribir un artículo recomendando la idea, para que se reproduzca para la prensa Chilena. Encuentro en Valparaíso con Alberdi y Piñero. Gutiérrez ejerce como director en un establecimiento para la enseñanza de matemáticas a jóvenes futuros oficiales de marina.
Adjunta a esta carta, un ejemplar de Facundo. Interés en publicar su obra sobre educación en Chile. Ha leído 30 versos del Ángel caído. Piensa vengarse de Pacheco, por los cuentos que ha dicho contra él, dándole lugar en la América Poética. Noticias de su hermano Juan Antomio desde Guayaquil.

Intercambio bibliográfico mediante el correo. Preparativos bélicos en Perú. Rechazo del senado provincial por la ley que federaliza la provincia de Buenos Aires. Sobre los mazorqueros emigrados a Chile.

Beeche menciona el proyecto sobre la “cuestión Capital”. Conformidad con el General Mitre. Situación constitucional en Bolivia. El Comercio de Lima da noticias de México. Le solicita a Gutiérrez ejemplares de la biografía del Gral. Guido.

Beeche le agradece a Gutiérrez el envío de las Gacetas . Le enviará a través de J. La Valle el tomo de las poesías de Samper y las biografías mexicanas, el tomo Conquista de la Nueva Castilla y Sensaciones de Oriente. Le adjunta carta de su hermano. Comenta sobre el trabajo de Vicuña Mackenna. Menciona a Alberdi y a Sarratea.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con la obra mencionada: Conquista de la Nueva Castilla de Sprecher de Bernegg, J. A., París 1848. Ubicación: BG 102

Beeche enviará a Gutiérrez dos paquetes con números de la Revista del Pacífico y del Comercio de Lima sobre la refutación a Lord Cochrane por Vicuña Mackenna. Comenta el agradecimiento de Mackenna por el artículo de Gutiérrez sobre Miralla, menciona también el material que solicita sobre Monteagudo y José Antonio Álvarez Jonte y se lo extiende a Gutiérrez. Muerte de Don Francisco Peña de viruela en Londres.
Alberdi regresó a París, desconfía de Mitre y de Sarmiento. Situación en Perú por la propuesta de reformar la Constitución de 1856 en un sentido antiliberal y jesuítico. Bolivia y la amenaza de guerra civil.

Beeche comenta la carta recibida de Gutiérrez mencionando a Urquiza, Derqui, Mitre, Vélez y a Sarmiento. Recibió el tomo VII de la Biblioteca de Magariños .Le agradece por el envío de las obras bibliográficas.

Beeche interés sobre la situación de la República. Intercambio literario: Vicuña Mackena y su refutación a Lord Cochrane; le envía la carta de Vicuña en la que se refiere al tema y además a Miralla y Monteagudo. Solicita a Gutiérrez orientación para Vicuña respecto de la figura de Monteagudo, además de enviarle el material que él posea. Le envía de J.A. Torres Oradores Chilenos. Retratos Parlamentarios. La situación en Ecuador. Escribe Alberdi desde Madrid.

Beeche menciona a Mitre y a Sarmiento. Alberdi y su controversial folleto. Vicuña Mackenna y el proyecto sobre Monteagudo e intención de refutar las Memorias de Lord Cochrane y a P. Pruvonena por la vileza hacia la figura del general San Martín. Solicita a Gutiérrez material sobre Monteagudo. Intercambio bibliográfico. Dn. Santos Tornero entusiasmado con la idea de una segunda edición de América Poética.

La sala de Colecciones Especiales cuenta con la obra mencionada: América Poética. Valparaíso: imprenta El Mercurio, 1846. Ubicación: BG 595
Cuenta con una segunda edición: Imprenta Buenos Aires, 1866. Ubicación: BG 402