Esta carta contiene un párrafo inicial de admiración a la belleza y pomposidad natural de Río de Janeiro.
Alude a la lectura hecha por José Mármol de su obra Cantos del peregrino.
Menciona las obras de Gutiérrez: América poética, Colección de poesías del Plata; los discursos y amargura de Alberdi. Referencias negativas a la persona del Restaurador Juan Manuel de Rosas.
Está presente la frase: “un pelo del culo de un apir”; mencionada en otras obras por Sarmiento, y parafraseada en algunos artículos acerca del histórico presidente.
Reitera la queja acerca de la mala fortuna en la impresión de Facundo.
(En cartas fechadas anteriormente se refiere a Facundo como su “Odisea”).

El militar y político chileno José Santiago Aldunate brinda condolencias a José María Gutiérrez en torno a la muerte de un joven apellidado Piñero, muerto de forma prematura luego de encomendar al país "sus servicios y sus talentos"

El militar y político chileno José Santiago Aldunate pide a Juan María Gutiérrez un trabajo asalariado en la Escuela Náutica para un joven sordomudo apellidado Varela.
Concluye el intercambio agradeciendo a Gutiérrez los servicios prestados a Chile y en específico a la Marina del país.

Carta del artista italiano Pietro Brognoli en agradecimiento por los elogios recibidos hacia sus obras artísticas, menciona los juicios favorables de la Academia de Bellas Artes y del Vaticano, y manifiesta satisfacción por el buen recibimiento de su trabajo en Valparaíso. Comenta su estado de salud y la dificultad para escribir debido al cansancio y la debilidad de la vista. Cierra la misiva con expresiones de amistad y respeto hacia Gutiérrez.