Gutiérrez reprocha la falta de cartas desde Montevideo y Valparaíso durante su estadía en Río. Refiere su dedicación a la compilación que se llamará América Poética. Le encarga El Prospecto para hacerlo publicar en El Nacional y escribir un artículo recomendando la idea, para que se reproduzca para la prensa Chilena. Encuentro en Valparaíso con Alberdi y Piñero. Gutiérrez ejerce como director en un establecimiento para la enseñanza de matemáticas a jóvenes futuros oficiales de marina.
Adjunta a esta carta, un ejemplar de Facundo. Interés en publicar su obra sobre educación en Chile. Ha leído 30 versos del Ángel caído. Piensa vengarse de Pacheco, por los cuentos que ha dicho contra él, dándole lugar en la América Poética. Noticias de su hermano Juan Antomio desde Guayaquil.

Beeche enviará a Gutiérrez dos paquetes con números de la Revista del Pacífico y del Comercio de Lima sobre la refutación a Lord Cochrane por Vicuña Mackenna. Comenta el agradecimiento de Mackenna por el artículo de Gutiérrez sobre Miralla, menciona también el material que solicita sobre Monteagudo y José Antonio Álvarez Jonte y se lo extiende a Gutiérrez. Muerte de Don Francisco Peña de viruela en Londres.
Alberdi regresó a París, desconfía de Mitre y de Sarmiento. Situación en Perú por la propuesta de reformar la Constitución de 1856 en un sentido antiliberal y jesuítico. Bolivia y la amenaza de guerra civil.

Beeche interés sobre la situación de la República. Intercambio literario: Vicuña Mackena y su refutación a Lord Cochrane; le envía la carta de Vicuña en la que se refiere al tema y además a Miralla y Monteagudo. Solicita a Gutiérrez orientación para Vicuña respecto de la figura de Monteagudo, además de enviarle el material que él posea. Le envía de J.A. Torres Oradores Chilenos. Retratos Parlamentarios. La situación en Ecuador. Escribe Alberdi desde Madrid.

El porvenir de la República Argentina; conflictos y divisiones. La situación de los exiliados en Chile. Intercambio bibliográfico. Estadística comercial de Chile de 1859. Alberdi envía a Paraná su renuncia y manifiesto. El rol de Gutiérrez en las Cámaras.

Beeche comenta sobre Derqui como nuevo presidente constitucional.
Acerca de la situación en Córdoba y en La Rioja.
La situación de Alberdi en cuanto al ofrecimiento de una cartera en relación con el Dr. Carril. Tornero sigue desterrado.
Acerca del artículo sobre Caviedes. Elogia la obra de Magariños. Enviará biografías mexicanas.

Beeche le presenta a Gutiérrez, el señor Dn José Gutiérrez Calderón. Le solicita ofrecerle consejo y orientación.

Beeche refiere a la conversación que mantuvo con Tornero del Mercurio, sobre la nueva edición de la América Poética y los materiales necesarios para su impresión. Le solicita a Gutiérrez que envié instrucciones. Comenta la publicación de la biografía de Miralla en el n 4° de la Revista del Pacífico. Acerca de Alberdi en relación a la cámaras de Paraná.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con la obra mencionada: América Poética. Valparaíso: imprenta El Mercurio, 1846. Ubicación: BG 595
Cuenta con una segunda edición: Imprenta Buenos Aires, 1866. Ubicación: BG 402

Beeche le agradece a Gutiérrez mantenerlo al corriente de los sucesos recientes del país.
La prensa destaca la actitud de Urquiza; le envía nota del Mercurio al respecto.
Comenta acerca de los tomos de Navarro Viola: El Plata Científico y Literario.
Posee el 4° trimestre de El Lector Americano de Navarro y le solicita enviar los ejemplares que él posea, para completar la obra. También solicita material acerca de la obra de Magariños, Biblioteca Americana y la 2da parte del Almanaque nacional de la Confederación, años 1855 y 56.
Comentarios acerca de los Carreras, de la situación en Ecuador y crítica a la conducta de Brasil. Le envía un folleto publicado por Ambrosio Montt: El gobierno y la Revolución en Chile.

Sobre la batalla de Cepeda.
Beeche se anoticia del pacto de San José de Flores por el Sr. Valdes, llegado recientemente desde Mendoza.

Beeche menciona a Bosi, quien se encuentra a cargo de la Armada, éste sirvió a Don José Tomás Ramos.
Refiere a la situación política en Chile.
El terremoto de Copiapó y las pérdidas de posesiones de minas de cobre y lanchas. Hace referencia a “plagas de Egipto”.