Intercambio bibliográfico. Comenta bibliografía de Amunátegui y Barros Arana y un pasaje de la memoria presentada a Luis 14, escrita por D. Baltasar Pardo : Archives des voyages…
Comenta la situación en Chile. Los franceses ocuparon la ciudad de Méjico el pasado 7 de junio.

Gutiérrez preocupado por el estado de ánimo de Echeverría, sugiere el amor, la amistad y la poesía. Pesar por el fallecimiento del Dr. Mighel Piñero. Menciona la acreditación de Alberdi para el ejercicio de la abogacía. Juan Carlos Gómez como redactor del Mercurio.
Autorización para tomar de la casa de Florencio Varela una colección de las entregas publicadas de América Poética.
Pide que le escriba las condiciones y proposiciones para publicar sus versos. Crítica a Cané. Comenta sobre quienes aprueban la conducta de Rosas para con los extranjeros. Solicita noticias acerca de Mitre, Varela, Pico, V. Fidel López y Figueroa.
Se alegra por su amistad con Mendeville: “Escríbame la crónica escandalosa, política-mujeril-fornicaria, déme noticias de las amigas de las sobrinas de Mariqta (sic).”

Gutiérrez pregunta cómo ha pasado el Sitio y el Bloqueo, y si tiene intenciones de ir a Buenos Aires en cuanto se pueda. Solicita el envío de sus versos, tiene intención de publicar muchos de sus poemas en América Poética. La publicación tendrá gran difusión por todo el Continente. Le comenta de su vida en Valparaíso y la visita de Alberdi desde Santiago. Menciona a Vicente López. Pide noticias de Sarmiento. Le ofrece imprimir su libro sobre educación.

Beeche envío a Gutiérrez un paquete con el nuevo periódico que se publica en Lima (El Mercurio) y otro con la Revista de Lima, también dos ejemplares de la obra de Amunátegui: “Descubrimiento y conquista de Chile'', uno para Gutiérrez y el otro para Mitre. Situación del gobierno de Perú.
Menciona cartas de Guayaquil con noticias de la revolución en Quito.
La necesidad de intervención del gobierno Nacional en las provincias de San Luis y Mendoza.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con la obra mencionada: “Descubrimiento y conquista de Chile” de Amunátegui, Miguel. Santiago, Impr. Chilena, 1862. Ubicación: BG 936

Por Mendeville, Gutiérrez, tiene conocimiento del estado de salud de Echeverría. Lo alienta a mejorar su ánimo y le ofrece ayuda para sus proyectos. Isach ha vendido todos Los consuelos. Le reclama no haberle enviado nada para su América Poética. Menciona a Alberdi y a su hermano Juan Antonio, quien se encuentra en Guayaquil.

Beeche agradece el envío de la Memoria del Gral. Guido y las indicaciones bibliográficas.
Comenta sobre las tratativas y dificultades para obtener material bibliográfico proveniente de otros países. La situación política en Chile.

Gutiérrez le comunica su futura publicación: América Poética. Comenta cómo estará organizada. Le solicita consejos y ayuda con la obra.

Gutiérrez se refiere a la situación política en el Río de la Plata y la esperada caída de Rosas. En su paso hacia Europa, Sarmiento, que ansía conocer a Echeverría, entregará esta carta. Acerca de su colección de poesías americanas y el prospecto, menciona tener una activa correspondencia con Andrés Bello y en que en las primeras entregas saldrá su parte, ya que será por orden alfabético. Noticias de Alberdi en Santiago: ejerce de abogado y ha publicado varias cosas.

Beeche menciona el incendio de la casa de D. Juan Antonio, hermano de Gutiérrez.
Comenta acerca de la federalización del municipio de Buenos Aires.
Juan Bautista Alberdi y su libro sobre la organización de la República. Sarratea con interés en ayudar a Mitre. Situación en Chile y en Méjico.

Gutiérrez reprocha la falta de cartas desde Montevideo y Valparaíso durante su estadía en Río. Refiere su dedicación a la compilación que se llamará América Poética. Le encarga El Prospecto para hacerlo publicar en El Nacional y escribir un artículo recomendando la idea, para que se reproduzca para la prensa Chilena. Encuentro en Valparaíso con Alberdi y Piñero. Gutiérrez ejerce como director en un establecimiento para la enseñanza de matemáticas a jóvenes futuros oficiales de marina.
Adjunta a esta carta, un ejemplar de Facundo. Interés en publicar su obra sobre educación en Chile. Ha leído 30 versos del Ángel caído. Piensa vengarse de Pacheco, por los cuentos que ha dicho contra él, dándole lugar en la América Poética. Noticias de su hermano Juan Antomio desde Guayaquil.