Poema "A la independencia de América. Dedicado al Sr. D. J. Victorino Lastarria", con páginas numeradas del 29 al 36 y sin indicación del título de la obra.
Hoja suelta compuesta de dos recortes pegados sin título ni numeración. Sobre las poesías de la época (1767) en Lima.
Fragmento de memoria descriptiva sobre Tucumán de Juan María Gutiérrez dirigida a Juan Bautista Alberdi. Se hace referencia a Fray Cayetano Rodriguez.
Publicado en la "Revista de Santiago" numerado con las páginas 269 a 280. Con las siguientes anotaciones marginales de Juan María Gutiérrez: "Stigliani/.-St. murió en 1625", página 272.
Transcripción de composiciones literarias sin indicador de autor, bajo el título "A la Compañ+ia deshecha del Conde de las Torres".
Listado de obras con estudios históricos sobre el siglo XVIII.
Fragmento del "Prospecto" de publicación titulada "La Biblioteca Popular de Buenos Aires". Publicada bajo la dirección de Miguel Navarro Viola, director de "El plata científico y literario" y de "La Revista de Buenos Aires".
Copia de una nota con fecha 31 de abril de 1867
Recorte periodístico de "MUSEO LITERARIO", con páginas numeradas de la 13 a la 16, 83 a 84, 97 a 98 y 125 a 126. Contiene las siguientes poesías de Juan María Gutiérrez: "Tristeza", "Las Flores de Lilpu", "Caballo" y una poesía incompleta (falta la primera parte) fechada "En el mar de Ecuador, diciembre de 1843".-
Hoja perteneciente al periódico "Diario de Avisos" de Bogotá, con fecha del 22 de septiembre de 1866 (Año I, N°96), páginas 193 y 1943. En la misma hoja se leen las siguientes anotaciones autógrafas y firmadas: "Señor Juan María Gutierrez en Buenos Aires su amiga. Fdo.: H.M.Z." - "Señor Gutierrez, Mi amigo ya: Por la legación Norte Americana, tiene V. carta mía periódicos, datos y retratos de Miralla i nuevas protestas de la amistad de su amiga. Fdo. Helena Miralla Z."