Von Gülich menciona la lectura del artículo de Gutiérrez “ La Confederación de los Tamoyos”, lo ha enviado a Alemania para su traducción y publicación en una revista literaria.

Von Gülich en esta carta Von Gülich se dispensa de escribir sobre asuntos oficiales para expresarle a Gutiérrez, e incluye a Gorostiaga, su profunda gratitud por la amistad ofrecida. Menciona la vitalidad que le causa y confiesa un “deseo caprichoso” : le solicita un poema esbozado anteriormente en unos versos, en las faldas del Paraná. Se deleita describiendo el estilo particular en la prosa de su querido amigo.

Von Gülich comenta la demora de Huergo en entregar sus credenciales. Sobre el traslado de París a Berlín. Menciona tener problemas de salud.
No le llega El Nacional Argentino y lo necesita para informar a su gobierno.
Esta carta incluye una breve nota de salutación de Teodoro Vilardebó para Gutiérrez.

Von Gülich describe la tranquilidad del ambiente nocturno en su hogar. Refiere al origen europeo y mixtura sudamericana de quienes lo rodean. Menciona su afición por los perros.
Se encuentra mejor de salud. Expresa su afecto hacia Gutiérrez.
Acerca de la gestión de Burmeister en Prusia. Confidencialmente le comunicará a un miembro de la Academia de las Ciencias en Berlín, el párrafo que refiere Gutiérrez en su carta del 10 de septiembre. Le pregunta acerca de un artículo que habla de la libre navegación de los ríos Paraguay y Paraná y la garantía de tal libertad por dos potencias (Inglaterra y Prusia). Sobre la publicación de Standard. Le pregunta por el motivo de la salida de Elizalde y Huergo. Se pregunta por la posición de Mitre al volver.
Menciona al ministro que reside en Brasil, Borjes.

Von Gülich se encuentra en conflicto con una persona a la que califica como “indigna”, esto lo desanima y complica su salud. Menciona recibir el apoyo de su mujer cuando se siente oprimido. Sobre la epidemia del cólera: …”el Todopoderoso que tenga su mano sobre Vd. y toda su familia van bien para tranquilizarnos”.
Se pregunta por el porvenir de la guerra. Se han perdido en el envío una colección de catálogos geodésicos.

Von Gülich necesita consejo de Gutiérrez al que menciona como “hermano mayor”. También le pide opinión por otras consultas.

Von Gülich comenta su visita a la casa de Gutiérrez en Buenos Aires. Agradece las horas compartidas y expresa el gran afecto que siente por su amigo.

Von Gülich glorifica las personalidades de Gorostiaga y Gutiérrez.
Comentarios acerca del Sr. Halbach y sus dificultades en el conocimiento de cierta clase de negocios. Menciona una dedicatoria que da prueba de la ausencia de malas disposiciones de Bartolomé Mitre para con él.

Gutiérrez pregunta por las cartas de Don Gervacio sobre el asunto de la venta de sus libros. Comentarios sobre la situación política: Guardias en el Fuerte de San José y se habla de paz y transición: …”los ánimos de los indiferentes y los ricos aquí están dispuestos a la paz.” Le encarga agradecimiento a Diego Aguero por el envío de los útiles.
Adjunta una carta de Don Pepe (Alberdi), en donde coincide con sus apreciaciones acerca de la situación política.

Gutiérrez refiere al remate de los libros de Echeverría en poder de Posadas. La situación del ejército y el posible retiro de Oribe. Envío de instrumentos de medición a través de Diego Aguero. Menciona la salud de Florencio Varela y actividades de Alberdi.