Gutiérrez está al tanto de la situación de Buenos Aires y la Confederación, a través de Cullen, su cuñado.
Adjunta carta de Andrés Lamas.

Domínguez le escribe a Gutiérrez desde su exilio en Chile, y lo pone al tanto de algunos sucesos ocurridos en Argentina: el acuerdo realizado entre Justo José de Urquiza y la provincia de Corrientes, la llegada de Thomas Samuel Hood, diplomático británico, en misión de negociar la paz entre ellos, Francia, Manuel Oribe y Rosas, teniendo Domínguez esperanza en el éxito de la misión. Luego le comenta acerca de unos libros publicados por Esteban Echeverría, comentando además que se encuentra muy enfermo. Sigue contándole que el gobierno chileno compró 10 ejemplares de la compilación de Gutiérrez "América Poética", y finaliza contándole acerca de una mejoría en su estado de salud, y de la felicidad doméstica que disfruta con su esposa Ana, a la que sostiene querer como el primer día.

Cané recomienda a Gutiérrez recibir a su amigo D. Juan Pedemonte Bonfante.

Conflicto con la población genovesa por un artículo publicado en Buenos Aires, sobre la condición política en Italia. Menciona a López y a Pico. Recibió de Alberdi una carta afectuosa.

Cané acuerda con las quejas de Gutiérrez sobre los errores en las publicaciones de "El Iniciador".
Menciona los artículos: “Canciones” y “A los poetas” . Agradece los versos enviados por Esteban Echeverria. Solicita la traducción sobre Mirabeau. Lineamientos sobre el contenido de las publicaciones. Reitera pedido de libros.

Cané menciona el artículo enviado sobre Pellico y lo compara con el suyo sobre Manzoni.
Solicita a Gutiérrez enviarle el material para publicar en los próximos números de "El Iniciador". Incluye a Esteban Echeverría en el pedido de material y envía el tercer número del periódico.

El poeta boliviano Ricardo Bustamante le avisa a su amigo Juan María Gutiérrez que no puede visitarlo, debido a una epidemia en la región. En este sentido, le señala que se está hospedando en un hotel de Montevideo hasta que pueda viajar a Río de Janeiro para desempeñarse como diplomático.
Por otra parte, le comenta que pretende publicar una colección de sus poemas, dos leyendas (una de ellas sobre Leonor Curicuillor, hija del Inca Huáscar) y dos ensayos dramáticos (entre ellos, una comedia americana que Gutiérrez había recibido por medio del bibliófilo salteño Gregorio Beéche, exiliado en Valparaíso). En este sentido, le pide a Gutiérrez que le dedique una introducción a su libro, dado que se enteró que se estaba dedicando a la literatura por boca del exiliado Julio Mendeville (hijo del diplomático francés Jean Mendeville y Mariquita Sánchez de Thompson).