Carta recibida el martes 7 de enero de 1868 por el consulado prusiano en Río de Janeiro.
Carta de salutación, buenos deseos y augurios para el año nuevo.
Incluye un saludo de Augusta Von Gülich.

Von Gülich explica su largo silencio. Se encuentra en conflicto con un cura prusiano, al que califica de hipócrita y perverso. Recibió carta de Ugarte. Manifiesta repugnancia ante el tratamiento de la guerra en La Tribuna. Se lamenta por el futuro del Paraguay:
Comentarios muy particulares acerca de la población paraguaya y su futuro…“caerán sobre las huestes de los mulatos y negros del Brasil, los presos y los enganchados, que forman por parte el Ejército Argentino. Les obligarán a aquellas infelices viudas y huérfanas de mezclarse (con ellos) consigo para ( pro.) procrear una raza completamente nueva y fea.
Frías asume como Ministro. Realza la figura de Gutiérrez y de Frías como los mejores hombres para los negocios del país.

Von Gülich manifiesta preocupación por el estado de salud de su amigo, al no recibir correspondencia con más regularidad .

Von Gülich recomienda a Gutiérrez ponerse en contacto con Wappaeus sobre los asuntos relacionados con la Universidad.
Compra de instrumentos para la materia Historia natural. Propone para cátedras y actividades a Burmeister quien tiene contactos en Berlín y entendimiento en el tema.

Von Gülich anuncia la visita de Nordenholz, viceconsul de Prusia. Expresa sentir gran incertidumbre en cuanto a la situación que se sucede actualmente en Prusia.
Se interesa por las cuestiones en las que se ocupa Gutiérrez y Olivera: la guerra, la ubicación de la residencia del gobierno Nacional y la Presidencia futura argentina.
Continúa la crítica a la prensa.
Mejora su estado de salud por el clima caluroso. Comentarios familiares..

Esta carta posee en su encabezado la exclamación: “ Pobre civilización del 19 siglo!”.
Von Gülich hace una burlona comparación entre las civilizaciones latina, griega y europea con la americana del siglo XIX, en cuanto a la fisonomía de sus pueblos, la cultura y el progreso.
Se declara pesimista con respecto al futuro juicio de la historia para con los países y gobernantes. Crítica a la prensa: ” Nunca he visto el systema de la mentira tan floreciente como en la prensa actual de estos países”.

Von Gülich menciona a Burmeister y a Frías, le encarga a Gutiérrez transmitirles a ambos sus saludos.
Los Anales de Gutiérrez llaman la atención en el mundo científico Alemán con repercusión en la mirada hacia el país.

Von Gülich agradece la correspondencia recibida y enaltece su amistad con Gutiérrez.
Breve raconto biográfico sobre su amigo de juventud en Alemania.
Duda de recomendar a un joven pruciano por su conducta ligera.
Menciona sus problemas de salud, que le impiden el trabajo intelectual, hará tratamiento con calor. Pide su opinión acerca de Navarro Viola.
La planificación de la familia y la idea de trasladarse a otro destino. Interés en los asuntos del Paraguay: …“no iría en el caso de una victoria de la Alianza, la cual , para mí, es synónimo con una destrucción completa del Paraguay a lo boliviano”.

Von Gülich le pide autorización a Gutiérrez para escribirle una carta de recomendación para un joven Prusiano, escritor y poeta radicado en Buenos Aires y con posibilidades de dirigirse a Santa Fe.

Von Gülich agradece el trato de las hermanas de Gutiérrez en su última visita. Menciona continuar con un bajo rendimiento intelectual debido a su poca salud.
Desea tener la visita de Gutiérrez.