• 0001 ''Demolición del edificio antiguo y proyecto de construcción del nuevo frente a la rambla sur'' [Artículo periodístico] Diario El Plata. 1934/10/24. 1 hoja de papel.
• 0002 ''La restauración del Cubo del Sur'' [Manuscrito dactilografiado] 2 hojas de papel
• 0003 ''El Cubo del Sur''[Manuscrito dactilografiado] 20 hojas de papel.
• 0004 Informe sobre Cubo del Sur con nota manuscrita. 1 hoja de papel.
• 0005 Artículo ''Comisión financiera de la rambla del sur'' en boletín municipal. 1945/05. 8 hojas de papel.
• 0006 Artículo sobre Montevideo colonial en publicación periódica Mundo Uruguayo. Montevideo, Uruguay. 1946/02/07. 3 hojas de papel.
• 0007 Artículo ''Aprovechamiento de los montes del Río Negro''. 1 hoja de papel.
• 0008 Artículo ''Los legionarios franceses de la guerra grande''. 1 hoja de papel.
• 0009 Manuscrito ''Glosario de fortificaciones''. 3 hojas de papel.
• 0010 Sobre ''Datos para el artillado del Cubo del Sur''. 1909. Contiene 6 hojas de papel.
• 0011 Boletín municipal ''Montevideo colonial. Muros de la batería San Sebastián. MCMCLVI.'' 1946/01. Carpeta con 5 hojas de papel.
• 0012 Nota manuscrita ''Para el Cubo del Sur. Cañón de 1758. Pesa 1950 kgs''. 1 hoja de papel.
• 0013 Artículo, contiene fotografía de un cañón. 1 hoja de papel.
• 0014 Dibujo esquemático ''Restos del museo de la batería de San Sebastián, obra de la segunda mitad del siglo XVIII. Parte primitiva del recinto fortificado de Montevideo colonial'' 1 hoja de papel vegetal.
• 0015 (Revisar) 1 hoja de papel.
• 0016 Artículo ''La restauración del Cubo del Sur'' en publicación periódica El Día. Montevideo, Uruguay. 1943/04/04. 2 hojas de papel.
• 0017 Carta de Eugenio P. Baroffio al ingeniero Juan P. Fabini, intendente de Montevideo. Contiene 3 planos de la ciudad de Montevideo. 1946/03/28. 6 hojas de papel.
• 0018 Documento fotográfico de Arco de Tito, obra de Baroffio. ''18 de Julio entre Paraguay y Río Negro. En noviembre de 1871 se levantó para festejar en primer aniversario de la entrada de las tropas Italianas en Roma.'' 1935/09/19.
• 0019 Artículo ''Aspectos del viejo Montevideo. Dibujos y acuarelas del pintor Nicolás Panini'' en publicación periódica Mundo Uruguayo. Montevideo, Uruguay. 1946/10/03. 2 hojas de papel.
• 0020 Dibujos esquemáticos. 15 hojas de papel vegetal.
• 0021 Fotografía de un cañón. 1 hoja de papel.
• 0022 Artículo ''Bellezas del Parque Rodó''. 1 hoja de papel.
• 0023 Artículo ''La villa del cerro se llamó en su origen ciudad de cosmopolis'' en publicación periódica Mundo Uruguayo. Montevideo, Uruguay. 1950/03/16. 2 hojas de papel.
• 0024 Documento fotográfico ''La famosa base naval británica de Portsmouth, de donde partieron las expediciones de Nelson que culminaron en la batalla de Trafalgar. Grabado de 1846.'' 1 hoja de papel.
• 0025 Documento fotográfico en publicación periódica Mundo Uruguayo. Montevideo, Uruguay. 1938/08/17. 1 hoja de papel.
• 0026 Fotografía de un cañón. 1 hoja de papel.
• 0027 Documento fotográfico de un cañón en la ciudad de Montevideo. 1 hoja de papel.
• 0028 Hoja de papel vegetal.
• 0029 Documento fotográfico ''Fortaleza del cubo antes de su restauración''. 1 hoja de papel.

Florencio Varela dice encontrarse rabioso y avergonzado, le sugiere a Gutiérrez leer el Comercio y la Gaceta de Rosas del 27 pasado.

Florencio Varela expresa contento por el envío de Los Consuelos de E. Echeverría, elogios al poeta.
Le escribirá a Thompson. Adjunta carta para Echeverría.
Salutaciones afectuosas para la familia de Gutiérrez.

Florencio Varela comenta acerca del retrato que le han realizado. Agradece a Gutiérrez el regalo recibido, el Tratado de la pintura de Leonardo da Vinci. Expresa sentimientos acerca de la amistad que mantienen. Rufino entregará a Gutiérrez dos de sus “malas oditas”.

Florencio Varela le agradece a Gutiérrez los obsequios: “el Vici” y el Napoleón en Egipto. Promete comentar sobre el Napoleón una vez concluída su lectura.
Menciona la visita a Le Pontois. Sugiere tipos de encuadernaciones para las obras. Menciona a la poeta Pavie.

Florencio Varela adjunta carta para Thompson, la envía abierta. Pide a Gutiérrez que la lea y cierre. Espera de él y de Thompson opiniones acerca de sus versos escritos.

Florencio Varela hace una crítica al Napoleón de Egipto de Barthélémy et Mery.
Expresa contento por las palabras de Thompson y Gutiérrez sobre sus poemas.
Le encarga a Gutiérrez un ejemplar de Voltaire.

Florencio Varela agradece los libros que Gutiérrez le ha enviado, junto con un ejemplar del cuadro titulado Napoleón et son époque.
Comenta sobre las encuadernaciones y encargos que le ha hecho e Insiste con el pedido de un ejemplar de Voltaire. Refiere acerca del debate entre Gutiérrez, Thompson y el Sr. Pavie que ocasionó su crítica al poema de los Marselleses.

Florencia Varela le reprocha a su querido amigo no haberle comunicado sobre su autoría de los sáficos publicados en el Amigo del País, N°6, también haberle ocultado ser el autor del artículo que encabezó la publicación de su Elegía a Vargas. Comenta y critica los sáficos de Gutiérrez.
Le envía Diarios de Cortes y la obra de Butterweck para hacerlos encuadernar. Da las directivas de cómo deben hacerlo.

Florencia Varela a recibido los libros encuadernados, está muy agradecido por el trabajo realizado y por el tomo V agregado por Gutiérrez.