Von Gülich, habiendo huido del calor de Asunción, lo sufre en Montevideo y se encuentra postrado. Pregunta por la salud de la esposa de Gutiérrez. Menciona las amenas conversaciones con su esposa acerca de sus amigos Frías, Gorostiaga y Gutiérrez. Le envía los Estatutos sobre el aprovechamiento público de los ricos tesoros de la Biblioteca Real de Berlín, un ejemplar para la Biblioteca de la Universidad y otro para el Círculo Literario.
Ofrece para Mitre el catálogo de los libros en guaraní de la Biblioteca Real de Berlín.

Von Gülich envía esta breve carta en la que menciona estar mudándose : “establecimiento de casa” .
Finaliza (cinco días previos al fallecimiento de la esposa de Gutiérrez): “Dios proteja a su señora”.

Desatada la Guerra de la Triple Alianza, Von Gülich menciona encontrarse trabajando con el gobierno y con el cuerpo diplomático: "... para que se entregue ese Gno. a la noble e inteligente figura del pres. Mitre”.

Von Gülich comunica el nacimiento de su hijo. Conmovido, le pide permiso a Gutiérrez para poner al niño uno de sus nombres. Menciona el parto doloroso de su esposa en medio de la guerra. Se pregunta si él sabe por qué Rawson no ha contestado su carta. Le interesa saber si Gutiérrez comparte su opinión sobre la actualidad.

Von Gülich pregunta a Gutiérrez si recibió su carta anterior en la que le comunicaba el nacimiento de su hijo y su deseo de inscribirlo con uno de sus nombres. En esta carta lo invita al bautismo.
Le envía el retrato de su esposa. Tono familiar.

Von Gülich pregunta a Gutiérrez si ha recibido la carta en la que incluía el retrato de su esposa.
Comenta acerca de la buena recepción a los americanos compatriotas de Gutiérrez en Europa.

Von Gülich menciona conocer al geógrafo Wappaeus y accede al pedido del envío de material a la Biblioteca de Prusia en Berlín. Pide la opinión de Gutiérrez sobre el fin de la guerra.

Von Gülich refiere al envío de material y cooperación con el geógrafo Wappaeus. Menciona obras que tratan sobre la geografía de América del Sur. Pregunta a Gutiérrez si conoce, y qué piensa, acerca de la obra de Robertson sobre Historia de América. Se refiere a su esposa como “mi marida”, aduciendo que así las llaman los hombres de las selvas.

Von Gülich recibió carta de Gutiérrez con el catálogo de libros. Interés en el estudio del clima y la sociedad de Venezuela. Menciona un panfleto escrito por Alberdi.

Von Gülich manifiesta su pesar por la guerra. Realza al pueblo del Paraguay por su hospitalidad: “...tanto por su naturaleza como por el índole (sic) de sus habitantes se parece a una condición del Edén”.
Sobre la posibilidad de visitar a Gutiérrez en carácter facultativo no obligatorio; lo enuncia como algo “Confidencialísimo” (sic)
Menciona la posible fecha del bautismo de su hijo.