Traducción de una nota firmada por el encargado de negocios de Brasil J.F. de Amaral a S.E. el Ministro de Relaciones Exteriores de la Confederación Argentina Don Juan María Gutiérrez , en contestación a la nota circular fechada en enero 30 de de 1855, hace en ella referencia a la entrada de una división del Ejército Brasileño en territorio de la República Oriental del Uruguay, el envío de una fuerza naval a la República del Paraguay y a la libre navegación de los ríos. Fechada en la Legación Imperial del Brasil en la Confederación Argentina. Paraná, 2 de junio de 1855.

La carta habla de una entrega que no se pudo realizar a tiempo por motivos ajenos a la voluntad del remitente. Luego, le pide que utilice su influencia en su favor para lograr el primer puesto (no especifica de que).