"El Marqués de Casa Real le escribe a Joseph Antonio Álzaga, vecino de Buenos Aires, que recibió su carta por mano de su enviado, el general Juan Joseph de Herrera, quien en su paso por Chile habría visitado algunas minas de oro y plata con fines comerciales. Asimismo, le informa a Álzaga que le entregó a su enviado cuatro mil pesos por pedido del señor Manuel de Cueto.
No obstante, en la post-data, el Marqués le señala que, antes de partir a la ciudad portuaria, Herrera le dejó en su poder dos mil pesos para, o bien, tenerlos a su disposición en Santiago de Chile, o bien, retirarlos en Buenos Aires, mediante una orden de libramiento que se le enviaría al señor Cueto."

El militar y político chileno José Santiago Aldunate pide a Juan María Gutiérrez un trabajo asalariado en la Escuela Náutica para un joven sordomudo apellidado Varela.
Concluye el intercambio agradeciendo a Gutiérrez los servicios prestados a Chile y en específico a la Marina del país.

El militar y político chileno José Santiago Aldunate brinda condolencias a José María Gutiérrez en torno a la muerte de un joven apellidado Piñero, muerto de forma prematura luego de encomendar al país "sus servicios y sus talentos"