Von Gülich agradece el trato de las hermanas de Gutiérrez en su última visita. Menciona continuar con un bajo rendimiento intelectual debido a su poca salud.
Desea tener la visita de Gutiérrez.

Von Gülich comenta que su esposa se encuentra con “tic douloureux” (neuralgia del trigémino). Le pregunta a Gutiérrez por un remedio casero, ya que la quinina que se suele utilizar es muy peligrosa. Adjudica esa afección al clima “amfibial”.(sic). Él sufre de reuma en piernas y brazos. Lamenta que no se emplee en Montevideo el tipo de tratamiento para el reuma, que recibiría en Alemania.
Comenta acerca del conflicto contra los frailes de San Lorenzo.

Von Gülich da explicaciones a Gutiérrez por el malentendido que provocó su correspondencia anterior. Menciona la llegada de una obra Prusiana destinada a él .
El clima desfavorece su salud.
Solicita unos números de La Tribuna, Nación y del Inválido Argentino para envíar a Berlín.

Von Gülich, anhela conversar con Gutiérrez personalmente sobre algunos temas de interés al que le adjudica el saber. Ha tomado sus consejos de salud. Desea que sus hijos sean médicos, para apartarlos de la política: “El proceso del siglo XIX trae tanta guerra y tanto odio de partido...”.

Von Gülich recibió correo de su Gobierno. Enviarán por petición del Ministro del Culto S. M. El Rey de Prusia, la obra Monumentos de Egypcia (sic) y Etiopía por el erudito profesor Dr. Lipsius, en gratitud por los libros enviados a la Biblioteca Real Pública de Berlín. Posibilidad de publicar en el Standard un párrafo respecto de la obra recibida.

Von Gülich le envía un párrafo para el Standard, pide que lo lea y modifique si no está de acuerdo con lo escrito.
A su segundo hijo lo apodará “Nachmis”, que significa “después de mí” . El significado del nombre está relacionado con el cuidado de la madre.

Von Gülich anuncia el nacimiento de su segundo hijo. La madre y el niño están sanos.
Le envió por medio de un buque holandés un elogiado queso de Flandes.

Buschental partía a Montevideo, luego a Río de Janeiro y de allí, el día 13, a Lisboa y Madrid. Misión para la Confederación en París finalizando en Nápoles. El Vizconde muy a gusto con “San José y el General''. Opinión de la llegada de nuevas delegaciones al Paraná.

Von Gülich recibió carta de Gutiérrez comunicando el nacimiento de su hija. Saluda cariñosamente.