Gutiérrez pregunta por las cartas de Don Gervacio sobre el asunto de la venta de sus libros. Comentarios sobre la situación política: Guardias en el Fuerte de San José y se habla de paz y transición: …”los ánimos de los indiferentes y los ricos aquí están dispuestos a la paz.” Le encarga agradecimiento a Diego Aguero por el envío de los útiles.
Adjunta una carta de Don Pepe (Alberdi), en donde coincide con sus apreciaciones acerca de la situación política.

Gutiérrez refiere al remate de los libros de Echeverría en poder de Posadas. La situación del ejército y el posible retiro de Oribe. Envío de instrumentos de medición a través de Diego Aguero. Menciona la salud de Florencio Varela y actividades de Alberdi.

Gutiérrez agradece a los amigos por hacerles llegar las cartas y el libro. Menciona el transcurrir de sus días: …”la más completa araganería(sic): / …también, no falta de vez en cuando una orjía meramente masculina, etc.“
Posibilidad de instalarse en Porto Alegre. Menciona estar enamorado de una mujer que ama los versos y muchísimo los de Echeverría. Elogia sus versos, menciona la preparación del Certamen de poesía. Recepción de una oferta de valiosos planos y papeles de Buenos Aires: …”son perlas de Ceylán y muchachas de 15 años en lo apetitosos.” Le solicita el envío de su obra El ánjel (sic) caído.
La sala de Colecciones Especiales posee las Obras completas de D. Esteban Echeverría, Imprenta y librería de Mayo, 1870-1874. Ubicación: BG 698

Gutiérrez dedica una sentida carta a su amigo Echeverría. Lo alienta a participar en el Certamen poético impulsado por Rivera Indarte.
“ Hoi (sic) le escribo con el objeto especialísimo de alentarlo a qe. (sic) pulse la lira.”

Magariños Cervantes renunció a su cargo de Fiscal. No ha querido permanecer en la magistratura cuando echaban a todos los demás compañeros.
Comenta la situación política, alude como “farsa” la representación de los partidos colorado, blanco, conservador, florista, etc.
Crítica el trabajo y el criterio de Teodomiro Real y Prados:...”que se ciña siempre -como le digo- al testo/del autor.”

Magariños Cervantes le da el pésame por el fallecimiento de su esposa Jerónima Cullen.
Recomienda a Gutiérrez, el Sr. D. Laurentino Ximenes, Catedrático en la Universidad de Leyes.

Magariños Cervantes se apena por la situación desgraciada de Gutiérrez con motivo de la enfermedad de su esposa. Agradece el envío de sus cartas a pesar de la situación dolorosa que atraviesa.
Le envía la segunda entrega de Brisas. Menciona a Thompson y lo elogia. Refiere a lo escrito por Gutiérrez en el tomo VI, pág. 9 (párrafo 1) de la Biblioteca Americana.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con las obras de la Colección Biblioteca Americana
mencionada en la carta:
Brisas del Plata. Montevideo, Impr. Tip. á Vapor, 1864. U: BG R 1270
Gutiérrez, Juan María, Pensamientos , máximas, sentencias, etc. de escritores oradores y hombres de estado de la República Argentina. Impr. de Mayo, 1859. BG 268 (Tomo VI-VII)

Magariños Cervantes responde a la carta de Gutiérrez, dejando saldada una antigua queja que tenía hacía él. Adjunta una carta para el Sr. Real y Prado. Suspendió la publicación de las dos últimas entregas de Brisas. Con Gutiérrez en Buenos Aires, el Sr. Real y Pradol , sólo con la reimpresión de la América Poética y demás trabajos, tendrá abundante materia para la futura Biblioteca Americana. Pide publicar en el periódico los versos que le envía de la obra Brisas, no incluidos aún, si es que a Gutiérrez le parecen aceptables.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con las obras de la Colección Biblioteca Americana mencionada en la carta:
Brisas del Plata. Montevideo, Impr. Tip. á Vapor, 1864.BG R 1270
América Poética, Buenos Aires, Impr. Buenos Aires, 1866. BG 402/2a

Magariños Cervantes comenta que pese a las dificultades, Casavalle ha terminado la obra de Gutiérrez.

Florencio Varela recibió las 7 y 8 entregas de América Poética. Enviará la cuenta con el detalle de las ventas y un cajón con ejemplares de la Biblioteca. Adjunta una carta con documentos que encarga a Gutiérrez su reserva y seguridad..
La sala de Colecciones Especiales posee la obra América Poética, Impr. del Mercurio,1846. Ubicación: BG 595. Obra personal Gutiérrez y que contiene sus anotaciones manuscritas.