Florencio Varela agradece a Gutiérrez por haberle enviado los últimos tres cuadernos de la Colección de Angelis. Pregunta si ha salido la Colección Leyes y Decretos.
Refiere a la impresión que Manuel le ha causado a Gutiérrez.
Retoma el debate sobre el romanticismo a raíz de la inclinación de Thompson en la poesía.
Juan C. le ha comunicado haber concluido la traducción de la Eneida.

Florencio Varela menciona las suscripciones encargadas con anterioridad y le solicita una nueva para la Colección de Leyes y Decretos Patrios.

Florencio Varela agradece el empeño de Gutiérrez en el encargo de la imprenta y le comunica que finalmente no realizará tal empresa. Menciona a Beach y cuestiona su comportamiento.
Comenta sobre De Angelis y la entrega del Prospecto de la Colección de obras y documentos inéditos relativos a la Historia antigua y moderna de las Provincias del Río de la Plata . Solicita a Gutiérrez que lo suscriba y así obtener los próximos ejemplares. Le envía a través del Sr. D. Miguel de Luca 108 pesos para ir costeando algunas suscripciones. Pregunta por el valor de la suscripción al Museo.
Manifiesta su pesar por la situación familiar de Gutiérrez.

Florencio Varela acuerda con el plan de Gutiérrez acerca de la imprenta. Le solicita presentarse ante Beach con su carta que contiene los detalles y precisiones que necesita. Acuerda con Gutiérrez en la elección de Ponce y adjunta la carta que le pidió para éste.

Recomendación de Gutiérrez del joven Manuel.
Florencio Varela desaconseja a Gutiérrez ir a trabajar allí como abogado por falta de cupo, pero sí como agrimensor aunque, le aclara que hay muchos agrimensores.
Le envía un folio titulado Le temple des muses: “Hágame V. el gusto / de admitirle como un recuerdo de su amigo y de darle un lugar en su biblioteca”.

Florencio Varela felicita a Gutiérrez y a E. Echeverría por saldar las diferencias y renovar la amistad. Invita a él y a Thompson a pasar quince días a una casa en Migueletes donde recientemente se trasladó su familia.
Agradece los libros obsequiados, insiste en adelante, encargar a su cuenta los volúmenes que vayan saliendo. Juanito le entregará el importe de Los Consuelos.
La sala de Colecciones Especiales posee la obra mencionada: Los consuelos, Echeverría, Esteban. Ubicación: BG 48/ BG 87/2da

Florencio Varela envía adjuntas otras 4 cartas para Gutiérrez y para Thomson. Ha recibido Los consuelos perfectamente encuadernados. Con disgusto, reclama el importe que Gutiérrez nuevamente ha omitido: “Quiero saber el importe de cada ejemplar a la rústica y de la encuadernación”.
La sala de Colecciones Especiales posee la obra mencionada:
Los consuelos, Echeverría, Esteban. Ubicación: BG 48/ BG 87/2da

Justa, la esposa de Florencio Varela, ha regresado de Buenos Aires recuperada y gozando de buena salud. Le ha comentado sobre los cariños que Gutiérrez le hacía a Héctor. Dice Varela sobre su pequeño hijo Héctor: …”estoy chocheando”. Justa también le ha contado acerca de Thompson y aumenta el deseo de conocerlo. Varela se encuentra enfermo.
Comentarios acerca de la indisposición de E. Echeverría con Gutiérrez.

Florencio Varela menciona el intercambio de correspondencia con Thomson y elogia sus poemas.
Agradece el estuche de matemáticas que le había encargado, convertido ahora en obsequio de parte de Juan María. Insiste en pagarle el importe de la encuadernación y advierte no volver a hacerle encargos.
Del lamento de Gutiérrez sobre deber estudiar en libros extranjeros, menciona el atraso cultural de nuestra lengua: …”me averguenzo de tener entre mis libros más en francés, inglés e italiano que en mi lengua, pero no puedo remediarlo”
A pesar de la insistencia de Gutiérrez, su obra inconclusa y comedia “dormirá” por un tiempo.
Ha leído el drama María Tudor de Victor Hugo. Del Prólogo de la obra dice: “Ideas todas falsas, inexactas, exajeradas, extravagantes…” , realiza una crítica al romanticismo. Lamenta que Thomson se incline por ese género e incita a Gutiérrez a alejarlo del mismo: …” hágale que se dedique a nuestros autores y a cultivar nuestra lengua…tiene jenio, mucho jenio; hace bellos versos y versos qe. no son románticos”.

Florencio Varela se encuentra satisfecho con el estuche de matemáticas, pero no con la encuadernación del libro. Expresa disgusto por la omisión de Gutiérrez en cuanto al importe de sus encargos.
Comenta acerca de la estadística realizada sobre las tierras dadas en enfiteusis. Sostiene que podrían, mediante un sistema de rentas bien administrado, pagar los intereses y amortizar la deuda externa.
Se atreve en tono amistoso a corregir la gramática de Gutiérrez.