Gutiérrez pregunta cómo ha pasado el Sitio y el Bloqueo, y si tiene intenciones de ir a Buenos Aires en cuanto se pueda. Solicita el envío de sus versos, tiene intención de publicar muchos de sus poemas en América Poética. La publicación tendrá gran difusión por todo el Continente. Le comenta de su vida en Valparaíso y la visita de Alberdi desde Santiago. Menciona a Vicente López. Pide noticias de Sarmiento. Le ofrece imprimir su libro sobre educación.

Por Mendeville, Gutiérrez, tiene conocimiento del estado de salud de Echeverría. Lo alienta a mejorar su ánimo y le ofrece ayuda para sus proyectos. Isach ha vendido todos Los consuelos. Le reclama no haberle enviado nada para su América Poética. Menciona a Alberdi y a su hermano Juan Antonio, quien se encuentra en Guayaquil.

Gutiérrez le comunica su futura publicación: América Poética. Comenta cómo estará organizada. Le solicita consejos y ayuda con la obra.

Gutiérrez se refiere a la situación política en el Río de la Plata y la esperada caída de Rosas. En su paso hacia Europa, Sarmiento, que ansía conocer a Echeverría, entregará esta carta. Acerca de su colección de poesías americanas y el prospecto, menciona tener una activa correspondencia con Andrés Bello y en que en las primeras entregas saldrá su parte, ya que será por orden alfabético. Noticias de Alberdi en Santiago: ejerce de abogado y ha publicado varias cosas.

Gutiérrez reprocha la falta de cartas desde Montevideo y Valparaíso durante su estadía en Río. Refiere su dedicación a la compilación que se llamará América Poética. Le encarga El Prospecto para hacerlo publicar en El Nacional y escribir un artículo recomendando la idea, para que se reproduzca para la prensa Chilena. Encuentro en Valparaíso con Alberdi y Piñero. Gutiérrez ejerce como director en un establecimiento para la enseñanza de matemáticas a jóvenes futuros oficiales de marina.
Adjunta a esta carta, un ejemplar de Facundo. Interés en publicar su obra sobre educación en Chile. Ha leído 30 versos del Ángel caído. Piensa vengarse de Pacheco, por los cuentos que ha dicho contra él, dándole lugar en la América Poética. Noticias de su hermano Juan Antomio desde Guayaquil.

Beeche menciona a Bosi, quien se encuentra a cargo de la Armada, éste sirvió a Don José Tomás Ramos.
Refiere a la situación política en Chile.
El terremoto de Copiapó y las pérdidas de posesiones de minas de cobre y lanchas. Hace referencia a “plagas de Egipto”.

Beeche refiere a la conferencia entre S. Yancey y Vélez Sarsfield. Sobre la situación en Chile, relata los acontecimientos del día 18, en la misa celebrada en la iglesia de la Matriz; el asesinato del intendente Vidaurre y la procesión del día 19: “¡La civilización y la barbarie estaban perfectamente representadas en eses dos comitivas!” Nombra presos y fusilamientos.
Otro motín se sucede el día 28. Gallistas intentaron otra sublevación en Copiapó.
Sobre la situación en Ecuador y Perú. Pide la opinión de Gutiérrez sobre las elecciones en Mendoza y San Juan.

Beeche agradece el número del Nacional, enviado por Gutiérrez con información acerca del Gral. Pinto. Comenta y crítica el libro de Don A. Montt. Le enviará la biografía de Monteagudo.
Menciona el folleto de Alberdi sobre las candidaturas.
La situación en Chile; pequeños motines y el proyecto a tratar en el Congreso la autorización extraordinaria al gobierno hasta fines del año 61. Próxima expedición del gobierno chileno sobre los araucanos. Situación de Ecuador, Bolivia y Perú.

Beeche enviará en el siguiente vapor la carta de Gutiérrez dirigida a su hermano. Pronto se levantará el bloqueo de Guayaquil. Triunfo de las fuerzas del gobierno en Chile. Acerca de la situación política Argentina.
Crítica a la obra de P. Pruvonena, por calumnias y embuste contra las figuras de San Martín y Bolívar (Memorias y documentos para la historia de la independencia del Perú y causas del mal éxito que ha tenido ésta). Sostiene que la biografía de Monteagudo escrita recientemente por Muñoz, hará de contrapeso a la publicada por Pruvonena.

Beeche comenta la situación respecto a la revolución iniciada en Copiapó.
Enfrentamientos en Valparaíso : “Dicen que los insurrectos han tomado Artillería y la Aduana, que han incendiado la Casa de Gobierno…”
1° de marzo
Beeche menciona que la revolución ha sido completamente sofocada. Rendición en Talca, numerosos presos y fusilamientos.
Delgado se encuentra allí, fue preso y luego liberado.