Mostrar 551 resultados

Registo de autoridade
Cané Miguel (hijo)
Pessoa singular · 1851/01/27 -1905/09/05

Escritor. Una de las plumas más representativas de la Generación del 80 de la literatura argentina. Durante la expatriación de sus padres nació en Montevideo, el 27 de enero de 1851, hijo del doctor Miguel Cané y de Eufemia Casares. Cuando tenía dos años fue traído a Buenos Aires, y al caer Rosas en 1852, le fue reconocida la ciudadanía argentina. Cursó los estudios en el Colegio Nacional fundado por Mitre. De la vida en el internado , bajo la dirección del canónigo Eusebio Agüero y del educador francés Amadeo Jaques, extrajo material para escribir "Juvenilia", viva memoria de su adolescencia. Luego ingresó a la Facultad de Derecho junto a sus compañeros Roque Sáenz Peña, Carlos Pellegrini y Aristóbulo del Valle, a quienes estaba unido por amistad fraternal. Se graduó de abogado en 1874. Atraído por la política, circunstancias posteriores a la revolución de 1874, le hicieron incorporarse a las filas del Partido Autonomista de Adolfo Alsina, e iniciarse dentro del periodismo en La Tribuna, periódico de los Varela, y el Nacional, entre cuyos redactores se hallaban Sarmiento y Vélez Sarsfield. Ingresó a la vida parlamentaria en 1875, como diputado provincial, y nacional en 1876. Reelecto en 1880, después de su breve paso por la Dirección de Correos y Telégrafos, prefirió a la diputación una representación diplomática ante los gobiernos de Colombia y Venezuela que desempeñó en los años 1881 y 1882. En ese mismo decenio fue ministro en Viena, en 1883, en Berlín en 1884, y en Madrid en 1886. Vuelto al país en 1892, fue por breve tiempo Intendente Municipal, y al año siguiente, Ministro de Relaciones Exteriores bajo la infortunada presidencia del doctor Luis Sáenz Peña.
Tras esa experiencia en el gobierno reanudó la carrera diplomática, más conveniente a sus dotes de hombre mundano y culto, pasando como ministro a París. Desde su retorno definitivo a la patria, fue uno de los fundadores de la Facultad de Filosofía y Letras, cuyo decanato ejerció con dignidad entre 1900 y 1904, estimulando los estudios humanísticos.
Por la vinculación que tuvo con los hombres más representativos de la política argentina, hizo suyos los ideales liberales que conformaron la llamada “Generación del Ochenta”.
Falleció en Buenos Aires, el 5 de septiembre de 1905.

Bilbao, Francisco
Pessoa singular · 1823/01/09 -1865/02/18

Filósofo y publicista. Nació en Santiago de Chile, el 9 de enero de 1823. Fueron sus padres Rafael Bilbao y Mercedes Barquín. Hizo sus primeros estudios en esa ciudad en el colegio de las señoras Zorraquín, y luego partió hacia Lima con sus padres donde completó su educación. En 1839 regresó a Chile, donde decidido a continuar con sus estudios en leyes ingresó al Instituto Nacional, pero no los finalizó. Participó en sociedades literarias y comenzó desde muy joven a escribir. En 1844, escribió en El Crepúsculo un artículo titulado “Sociedad Chilena”, que fue combatido por la Revista Católica y El Progreso y defendido sólo por el diario El Siglo. Por el artículo fue acusado ante el tribunal de imprenta, quien lo condenó por blasfemo e inmoral. Aunque fue sobreseído, se trasladó a Valparaíso en donde colaboró con La Gaceta del Comercio. Ese mismo año viajó a Europa, el gobierno le comisionó estudiar ciencias sociales, con la intención de que al regresar a Chile, se iniciara en el servicio de la administración pública. En París fue alumno de astronomía de Arago y de Dumas en geología y química, asistió al curso de Edgar Quinet sobre el Cristianismo y la Revolución Francesa. De Quinet se hizo amigo personal y ferviente propagandista. En 1850, regresó a Chile y fue nombrado como personal en la Oficina de Estadística. Se declaró adversario de la candidatura de Manuel Montt y organizó junto a otros, la “Sociedad de la Igualdad” constituida por artesanos y proletarios. Decretado el estado de sitio el 5 de noviembre de 1851, La “Sociedad de la Igualdad” quedó disuelta y sus organizadores y cabecillas fueron detenidos y desterrados. Bilbao disfrazado de mujer, logró escapar a Lima. El gobierno de Perú no veía con buenos ojos su propaganda socialista y debió irse a Guayaquil por varios meses. De Ecuador viajó a Europa, y luego en 1857, recaló en Buenos Aires donde tenía familiares de línea materna. En Buenos Aires se interesa por la vida política. Inició la publicación La Revista del Nuevo Mundo, poco después entró a la redacción de El Orden, diario de índole política. Llamado por Urquiza, se instaló en Paraná en 1859 y redactó El Nacional Argentino, en ardorosa polémica con los hombres de Buenos Aires. En 1860 escribió el primero de sus discursos masónicos. Escribió en 1862 La América en Peligro, libro que es una protesta contra la Francia invasora de México. Este libro fue condenado por una pastoral del Obispo Mariano José de Escalada Bustillo y Zeballos debido a que contenía tesis anticatólicas, y Bilbao respondió con la Contra-pastoral de Francisco Bilbao. José Manuel Estrada también intervino en la polémica y escribió El Catolicismo y la democracia. Refutación a “La América en Peligro” del Sr. D. Francisco Bilbao. Su labor intelectual se interrumpió por una afección pulmonar. Contrajo matrimonio en diciembre de 1865 con Pilar Guido y Spano.
La vida de este filósofo y publicista chileno fue una lucha continua en defensa de las ideas más avanzadas del liberalismo.
Murió en Buenos Aires, el 18 de febrero de 1865.

Balcarce, Mariano
Pessoa singular · 1807/11/08 -1875/02/20

Funcionario. Nació en Buenos Aires, el 8 de noviembre de 1807. Hijo del general Antonio González Balcarce, y de Dominga Francisca Buchardo. Ingresó siendo muy joven al cuerpo diplomático yendo a Inglaterra como agregado a la legación de Manuel Sarratea. El 13 de diciembre de 1832, contrajo matrimonio en París con la única hija del General San Martín, Mercedes de San Martín. Dedicado siempre a las tareas diplomáticas tuvo a su cargo por más de cuarenta años la representación argentina en el extranjero. Fue autor de un Tratado con España en el que afirmó el principio de nacionalidad invocado por el gobierno de Buenos Aires. Contribuyó a fomentar la inmigración europea, en especial, durante su representación en París Falleció en París en 1875. Propagó en toda la prensa de Europa cuantas noticias de interés pudieran dar a conocer mejor a la República Argentina. Falleció en París el 20 de febrero de 1885.

Cullen, José María
Pessoa singular · 1823/04/17 -1876/10/11

Político. Nació en Santa Fe, el 17 de abril de 1823. Hijo de Domingo Cullen y de Joaquina Rodríguez del Fresno. Hizo sus estudios en Buenos Aires, en el Colegio de San Ignacio, en 1840. Fue uno de los fundadores del Club del Progreso en esa ciudad, en 1852. Al año siguiente, de regreso a su provincia, fue Juez de Paz interino en Rosario. Ese mismo año, su hermana Jerónima contrajo matrimonio con Juan María Gutiérrez, siendo José María Cullen el padrino de la boda. Fue gobernador de Santa Fe, en 1855 hasta su renuncia, un año después. Representó a la Confederación en la ratificación del Tratado de paz con el Estado de Buenos Aires, en 1854. Durante su gobierno se sancionó la Constitución provincial de Santa Fe de 1856; promovió la inmigración, comenzó la fundación de colonias con familias extranjeras como Esperanza y refundó el Colegio de la Inmaculada Concepción. Había sido ministro general del gobernador brigadier Juan Pablo López. Radicado en Buenos Aires, fundó una empresa de navegación sobre el río Paraná. Fue concejal de Rosario en 1866, y senador nacional por Santa Fe, desde 1862 a 1865. Desde el 24 de diciembre de 1867 hasta febrero de 1868, ejerció la gobernación de la provincia, por delegación del titular, Nicasio Oroño, a raíz de la revolución promovida por el mayor Denis. Fundó el Banco Mixto, que inició sus operaciones en Rosario, el 1° de junio de 1874. Falleció en un viaje de Buenos Aires a Rosario repentinamente, el 11 de octubre de 1876. Se había casado con Ángela Nocolorich.

Bilbao, Manuel
Pessoa singular · 1827/03/26 - 1895/08/14

Jurisconsulto. Intelectual. Nació en Santiago de Chile, el 26 de marzo de 1827. Hijo de Rafael Bilbao y de Mercedes Barquin. Hermano de Francisco Bilbao.
Educado en el Instituto Nacional de Santiago, continuó con sus estudios y recibió el título de abogado en 1850 con su tesis "Los Mayorazgos están disueltos", en el cual abogaba por la supresión de los mismos. Contribuyó a “La Sociedad de la Igualdad” , fundada como partido político por su hermano Francisco, y para ella redactó el periódico La Barra. En 1851, condenado al destierro se radicó en Lima, donde redactó la Revista Independiente. Se dio a conocer como novelista y publicó El Inquisidor mayor o historia de unos amores, en dos volúmenes. Fue enviado al destierro por querer intervenir en la política interior de Perú en 1854, y se instaló en Ecuador . Cumplido el destierro volvió a Perú, donde asumió la defensa de su hermano Francisco, que había sido detenido y logró su libertad. En 1856, publicó Compendio de la geografía del Perú y Compendio de Historia Política del Perú. Establecido en Buenos Aires , se dedicó al periodismo, y fundó La República y en 1873 La Libertad, donde sostuvo violentas polémicas con Sarmiento. Clausurado este diario escribió en El Nacional y en La Prensa.
Dio a conocer en Valparaíso, en 1856, la novela El Pirata de Guayas, y en Buenos Aires la Historia de Rosas y la Vida de Francisco Bilbao en 1866, esta última, por el interés fraternal que tenía en divulgar el pensamiento de su hermano después de su muerte.
En 1870, formó parte de la Comisión popular que trabajó intensamente para combatir la epidemia de fiebre amarilla que asoló la ciudad. En 1875, publicó también en Buenos Aires, una serie de cartas dirigidas a Sarmiento, recopiladas en seguida en forma de libro, por haber atacado éste a su hermano. Intervino en el famoso juicio de imprenta contra Benjamín Vicuña Mackenna. Su actuación pacifista durante los sucesos argentino-chilenos de 1878, fue notable. Entre otros trabajos recopiló las Obras Completas, del Dr. Juan Bautista Alberdi, cultivó la novela, y la crítica nacional de su patria le adjudicó el título de precursor. Falleció en Buenos Aires, el 17 de agosto de 1895.

Cané, Miguel
Pessoa singular · 1812/04/26- 1863/07/05

Jurisconsulto. Nació el 26 de abril de 1812 en la estancia de sus padres llamada “Algarrobos”, San Pedro, Provincia de Buenos Aires. Hijo de Vicente Cané y de María Catalina Andrade. Cursó sus estudios en el Colegio de Ciencias Morales donde intimó con Alberdi, en 1829, quien le proporcionó la lectura de Rosseau. Al clausurarse el Colegio, al año siguiente, lo llevó a vivir a su casa. En 1832, fundó la “Asociación de Estudios Históricos y Sociales” donde alternaba con la juventud de la época. Formó parte del grupo que asistió al salón de Lectura, de Marcos Sastre, contiguo a la librería. Se graduó en Doctor en Leyes en 1835, y al poco tiempo partió para Montevideo donde practicó en el bufete de su cuñado Florencio Varela durante cuatro años. Propagandista del ideario de la “Joven Argentina”, fundó con Andrés Lamas El Iniciador, en 1838. Colaboró en El Grito Argentino, El Corsario, El Talismán, El Porvenir, La Revista del Plata, La Guillotina, el Muera Rosas, este último en 1841. Contrajo matrimonio con Luciana Himonet con quien tuvo dos hijos, Jacinto y Mariano. Además de oponerse a la dictadura rosista combatió contra Oribe, siendo nombrado capitán de la Legión Argentina, durante el sitio de la ciudad. Al fallecer su esposa, en 1847, desconsolado viajó a Europa durante un año, visitó Francia e Italia. A su regreso en 1849, se volvió a casar con Eufemia Cáceres. A fines de 1849 nació su hija Justa. En 1850 permaneció tres meses en Buenos Aires, donde escribió sus impresiones porteñas tituladas, Paseo a Buenos Aires en 1850, con descripciones sobre Palermo y la Ópera, artículos aparecidos en El Comercio del Plata. Partió nuevamente a Europa. En 1851, estando en Italia se enteró del nacimiento de su hijo, Miguel. Desapegado de su familia continuó viajando por Suiza, Bélgica e Italia. Miguel Cané ha relatado sus vagabundeos, etapa por etapa. Vivió allí una vida de artista y de turista, estudiando monumentos y recogiendo emociones. En 1852, volvió a Montevideo donde recibió la noticia de la caída de Rosas.
Sus artículos trataban sobre política y arte, su vasta obra desde 1835 a 1860 publicada en ambas orillas, llenó varios volúmenes. Orador elocuente y hombre de lecturas clásicas, dictó en el Ateneo del Plata, su lección inaugural el 20 de octubre de 1858 como director de la sección de prosa. Según las palabras de su hijo, “tuvo la concepción de la novela nacional”. Falleció en Mercedes, provincia de Buenos Aires, el 5 de julio de 1863.
Juan María Gutiérrez fue el primero que lo evocó hablando de su vida, libros y andanzas, en una carta dirigida a Alberdi, dijo: “Es el San Bernardo de la cruzada, es más valiente que un león”. La fama de Miguel Cané quedó menguada ante la posteridad de su hijo, quien escribió Juvenilia.

Buschental, José
Pessoa singular · 1802 - 1870/11/25

José Buschental fue un financista nacido en la ciudad de Estrasburgo, Francia, en el seno de una familia luterana con ascendencia israelita.
Comenzó su carrera en Madrid, España, como dependiente del famoso banquero español José de Salamanca, y tomó carta de ciudadanía en ese país. En 1828, emigró a América instalándose en Río de Janeiro. Emprendió negocios de alto riesgo haciendo uso de la dote de su esposa María da Gloria de Castro Pereira, hija de Boaventura Delfín Pereira, Barón de Socaraba. La pareja se marchó a Europa, donde mejoraron económicamente y tomaron contacto con el primer embajador de Uruguay, quien incentivó a Buschental a probar suerte en su país. Luego, protegido por Salvador María del Carril, llegó a Buenos Aires y al caer Rosas, se convirtió en banquero de la Confederación Argentina. Luego Urquiza lo designa como primer agente financiero en Europa.
Volvió a Montevideo donde se convirtió en un próspero empresario. Fue nombrado por el general Batlle miembro consultivo de Hacienda, en 1870.
Murió en Londres a los 68 años, el 25 de noviembre de 1870.

Burmeister, Carlos Germán Conrado
Pessoa singular · 1807/01/15-1892/05/02

Fue un naturalista, paleontólogo y zoólogo alemán nacionalizado argentino. Nació el 15 de enero de 1807. Graduado en medicina en la Universidad de Halle en 1829, también se doctoró en filosofía aunque luego de ser médico cirujano del regimiento de granaderos “Kaiser Franz” de Berlín, resolvió dedicarse a las ciencias naturales. Fue profesor secundario. En 1837 fue nombrado profesor de zoología de la Universidad de Halle, donde ejerció hasta 1861, fue además, director del Museo de Zoología. Escribió varias obras sobre ciencias naturales, entre ellas “Historia de la creación y desarrollo de la tierra y de sus habitantes”. Actuó en política siendo partidario de la izquierda, diputado de la primera Cámara Prusiana en los tiempos agitados de 1848, bregó por la unidad germánica. Con ayuda de Humboldt consiguió licencia y subsidio para un viaje de exploración al Brasil (1850-51).
Recorrió varios países de América, interesado en su actividad cultural y científica. Desde entonces sus publicaciones se refieren exclusivamente a los resultados de sus viajes y a sus estudios de limitadas zonas sudamericanas. El 30 de enero de 1857 hizo su primera excursión a Paraná, luego se trasladó a Mendoza, donde permaneció más de un año. Realizó trabajos exhaustivos sobre la descripción de la fauna, flora, geología y paleontología. Escribió, Viaje por los Estados del Plata, con relación especial a la naturaleza física y el estado cultural de la República Argentina, 1857-1860. Traducida al castellano en tres tomos, en 1943-44.
Regresó a Europa en 1860 reanudando sus tareas en la Universidad de Halle como profesor en la cátedra de Zoología. Por intermedio del enviado de la Confederación Germánica, Von Gülich, ofreció sus servicios al gobierno de Buenos Aires para dirigir el Museo Público. En 1862 el presidente Mitre lo nombró Director del Museo Público y preparador de animales, cargo que ejerció durante 30 años. De lo que era un gabinete de curiosidades, creó una institución científica con una importante biblioteca, con los tesoros paleontológicos que fue reuniendo y con valiosas colecciones entomológicas y de ornitología. Realizó varias publicaciones como director del Museo en 1863 basados en sus viajes a las provincias del norte y sobre el estudio de los objetos. Fundó la Sociedad Paleontológica de Buenos Aires en 1866. En 1868, propuso a Sarmiento la creación de una Facultad y Academia de Ciencias Naturales para completar la Universidad de Córdoba. Su obra científica es enorme, publicó cerca de 300 títulos, entre ellos, “Description Physique de la République Argentine” en 1876, y hasta 1879, editada en 4 tomos. Falleció en Buenos Aires, el 2 de mayo de 1892, a los 85 años. Estaba casado con Petrona Tejeda.

Avellaneda, Nicolás
Pessoa singular · 1836/10/03 - 1885/11/25

Estadista. Nació en Tucumán, el 3 de octubre de 1836. Fue hijo de Marco Avellaneda y de Dolores Silva. Cursó sus estudios secundarios en el Colegio de Monserrat en Córdoba. Continuó sus estudios en la Universidad de Córdoba, y se graduó en 1855 en la carrera de Derecho.
Colaboró en el periódico “El Guardia Nacional", y en 1856 fundó “El Eco del Norte".
En 1857 se radicó en Buenos Aires, y en la Universidad local recibió su grado de Doctor.
Junto al Dr. Miguel Cané redactó “El Comercio del Plata” y tomó a su cargo también, la redacción de “El Nacional". En 1860, formó parte de la legislatura provincial y ejerció como profesor de Economía política en la Universidad de Buenos Aires. En 1865, publicó sus Estudios sobre las leyes de tierra y su Manifiesto de Derecho. En 1866, siendo diputado provincial el gobernador Dr. Adolfo Alsina lo nombró como su Ministro de Gobierno. Sarmiento al inaugurar su periodo presidencial en 1868, lo nombró Ministro de Justicia, Instrucción Pública y Culto. Se destacó en el fomento de la educación pública. En 1874, sucedió a Sarmiento en la Presidencia de la Nación. Bajo su mandato se federalizó la ciudad de Buenos Aires, consagrándose capital definitiva de la República. Finalizó su presidencia en 1880. En 1881, fue elegido rector de la Universidad de Buenos Aires. Desde 1882, fue representante de su provincia al Senado de la Nación, y en su rectorado hizo sancionar por el Congreso, en 1885, la ley universitaria que lleva su nombre. Enfermó del mal de Bright. Viajó a Francia en 1885, para consultar la ciencia. Falleció a su regreso a bordo del “Congo”, durante la travesía, frente a la isla de Flores, el 25 de noviembre.

Bello, Andrés
Pessoa singular · 1781/11/29- 1865/10/15

Poeta, escritor, humanista, jurista, educador, filósofo y diplomático venezolano, nacionalizado chileno. Considerado el intelectual americano más influyente del siglo XIX y padre de la gramática americana. Nació en Caracas el 30 de noviembre de 1781. Hijo primogénito de Bartolomé de la Luz de Bello y Bello, abogado y fiscal, y de Ana Antonia López Delgado. Sus primeros estudios fueron en una escuela pública. Fue discípulo del fraile del Convento de la Merced, fray Cristóbal de Quesada de gran talento y reputación, iniciándose en el conocimiento de los clásicos latinos y españoles. Tras la muerte de Quesada, Bello se incorporó al colegio de Santa Rosa superando en latín al propio catedrático, José Antonio Montenegro. Allí conoció a uno de los hermanos Ustáriz, poetas y poseedores del centro literario del país. Luis Ustáriz lo indujo en el idioma francés.
Estudió en la Universidad Real y Pontificia de Caracas y se graduó en 1800 en filosofía. Ese mismo año, antes de graduarse, recibió al naturalista alemán Alexander Von Humboldt y a su compañero, Aimé Bonpland, y los acompañó a escalar el Cerro Ávila, que separa Caracas del Mar caribe. Se dedicó a la enseñanza, uno de sus discípulos fue Simón Bolívar dos años menor que él, a quien transmitió conocimientos de Geografía. Estudió derecho y medicina y suspendió estos estudios para ejercer como oficial segundo en la secretaría de la capitanía general de Manuel Guevara Vasconcelos. En 1808 llega a Caracas la primera imprenta y asumió como director de la Gaceta de Caracas, una de las primeras publicaciones venezolanas.
Vasconcelos lo llevó a España, lo nombró Comisario de Guerra. Su tarea en la administración no le impidió continuar con sus investigaciones y producción literaria. Al morir Manuel Guevara Vasconcelos, queda sin el apoyo de su protector en la administración. Como empleado de la secretaría de Caracas pudo observar los sucesos que se dieron en la revolución venezolana, redactarlos y enviarlos para ser publicados en las columnas de El Mercurio de Valparaíso, que se perdieron tras el incendio del periódico.
En 1810, Simón Bolívar, Luis López Méndez y Bello como secretario, conformaron una comisión diplomática que viajó a Inglaterra para lograr una alianza en caso de una invasión francesa en Venezuela. Permaneció en Londres en la Casa del general Miranda, quien junto a Bolívar regresó a Venezuela a declarar la independencia, en 5 de julio de 1811. En la casa de Miranda había una biblioteca selecta con los principales clásicos griegos. Bello se entregó a la lectura y estudio de estas obras, aprendió el griego logrando leer en idioma original a Homero y a Sófocles, como lo había conseguido con Shakespeare y Milton, aprendiendo por sus propios medios el idioma.
En 1812 vencieron los realistas sofocando por mucho tiempo la independencia en Venezuela, Miranda prisionero, encerrado en un fuerte de Cádiz, murió al poco tiempo en uno de sus calabozos. Bello se encontró en Londres proscripto, endeudado, sin familia y sin hogar. Por consejo de su amigo Blanco White, redactor de El Español, comenzó a impartir clases de latín. Se casó con María Ana Boyland.
Sir Hamilton lo contrató para preparar a sus hijos al ingreso a la Universidad. En 1822, el ministro plenipotenciario de Chile en Londres, Antonio José de Irisarri, lo convoca para el empleo de secretario interino. Frecuentó bibliotecas y conferencias sobre ciencias con muchos de los distinguidos literatos que residían en Londres. Escribió los sonetos Victoria de Bailen y Hoc erat in volaris, que fueron publicados en el periódico El Censor en Madrid.
En 1823 se asoció con Juan García del Río y con P. C. y entre los tres emprendieron la publicación de la Biblioteca Americana. Aunque fue muy bien recibida por los americanos, fue suspendida por falta de presupuesto, reapareciendo en 1826.
Pasa a ser secretario de José Hurtado, plenipotenciario de Colombia en Londres. Luego Bolívar por entonces presidente de Colombia lo nombró secretario de la legación en Londres. Bello se resintió al saber que sus honorarios eran considerablemente más bajos de lo que debían ser por decisión del propio Bolívar y al tener que pagar con dinero propio los sueldos de sus subalternos. Renunció a la delegación colombiana. Bello se queda sin recursos y recomendado por Egaña, en 1829 parte hacia Chile donde se desempeñó como oficial mayor del ministerio de relaciones exteriores bajo el gobierno de Pinto. Fue Senador, editor de periódicos y ministro de Relaciones Exteriores, dedicándose a la función diplomática veintitrés años (1829-1852).
Fue nacionalizado chileno en 1832. Redactó leyes, reglamentos y otras piezas oficiales. Su vida de profesor y literato fue menos productiva que su vida de hombre público. Formó a varios jóvenes desde gramática hasta derecho. Durante un año fue director y profesor en el Colegio de Santiago. En 1832 publicó sus Principios de derecho internacional; en 1825 sus Lecciones de ortología y métrica castellana; en 1841 su Análisis ideológica de la conjugación castellana; en 1848 su Cosmografía; y en 1850 su Compendio de la historia de la literatura (Primera parte. - Literatura antigua del oriente. - segunda parte. – Literatura antigua de Grecia) Escribió en el periódico El Araucano, artículos literarios y científicos. Entre su obra literaria, destaca su traducción libre de la Oración por Todos, de Víctor Hugo, considerada por muchos la mejor poesía chilena del siglo XIX.
En 1840 fue nombrado junto a algunos senadores y diputados, miembro de una comisión para redactar el código civil. Tras las discusiones y suspensión de dicha comisión, Bello continuó el solo el proyecto y completó su conclusión. El código fue promulgado en 1857, modernizó el sistema jurídico y sirvió de modelo para otros países latinoamericanos, lo que le valió el reconocimiento como “el padre de la codificación del derecho civil” en la región. Fue el primer rector para la nueva planta de la Universidad de Chile en 1843. En 1851 fue homenajeado por la Real Academia Española, fue nombrado con el título de académico honorario de dicha real corporación. La dicha de ser reconocido por su compromiso y trayectoria, se vió menguada por la desgracia de haber perdido nueve de sus quince hijos. Falleció a los 83 años.