10 de enero
Magariños Cervantes, recibió el manuscrito de Gutiérrez para la Biblioteca Americana, promete la impresión luego del tomo V, que se demora por retrasos del autor. Da detalles sobre la edición, menciona interés en intercalar la biografía de Rivadavia. Le ha consultado a Casavalle sobre el manuscrito. Idea futura de hacer de esta crónica una revista literaria mensual separada de los tomos. Le envía las dos entregas de Historia de Belgrano y una de las Violetas. Le envía al fin del tomo V una filipa de manteo.
11 de enero
Menciona las dificultades y falta de recursos para las imprentas. Solicita a Gutiérrez presentarse a la librería La Fama y arreglar sus cuentas con Villard que le adeuda un saldo. Pide que le envíe los apuntes sobre Echeverría.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con las obras mencionadas:
Gutiérrez, Juan María, Pensamientos , máximas, sentencias, etc. de escritores oradores y hombres de estado de la República Argentina. Impr. de Mayo, 1859. BG 268 (Tomo VI-VII)
Mitre, Bartolomé, Historia de Belgrano. Buenos Aires: Impr. de Mayo, 1859. BG 914

Magariños Cervantes comenta acerca del reclamo a Villard de la librería La fama y la búsqueda de otro librero. A pesar de la escasez de papel, el tomo V se ha empezado a imprimir en buen papel.
Los periódicos La Tribuna y La Reforma elogian las Máximas, pensamientos, etc.

Magariños Cervantes agradece a Gutiérrez por el hallazgo de Carrasco como nuevo corresponsal. Acepta la idea de un tomo de poesías de varios autores, para un apéndice para la América Poética. Domínguez prepara un tomo para la Biblioteca Americana: Escritos políticos y literarios del Dr. Don Florencio Varela.
Comentarios acerca de La Tribuna: “La calificación que V. hace de los infantes de La (Tribuna) Guirnalda me ha arrancado una carcajada homérica.” Le sugiere leer La Reforma del sábado 5.
Erratas en el tomo de Sastre, a pesar de la corrección de pruebas hecha por él y Cané Enviará a Carrasco la remesa del tomo V.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con la obra mencionada:
Varela, Florencio. Escritos políticos y literarios. Buenos Aires, Impr. del orden, 1859. BG 121 (Tomo VIII)

Envío de libros. Magariños Cervantes recibió por intermedio de Rams el paquete que Gutiérrez le envió. Por conducto de Carrasco le envía la 4ta y 5ta entrega de Historia de Belgrano y de las Violetas.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con la obra mencionada:
Mitre, Bartolomé. Historia de Belgrano, Buenos Aires: Impr. de Mayo, 1859. BG 914

Magariños Cervantes le hará llegar el pliego de su biografía por intermedio de Carrasco . Pide su opinión. Está terminado el tomo de Gutiérrez, solo falta el pliego para su encuadernación.
Las imprentas están sobrecargadas de trabajo. Según indicaciones de Gutiérrez, corrigió el artículo sobre Magallanes. Le preocupa la indiferencia y la actitud “antiliteraria” (sic) del público.

Magariños Cervantes celebra la aprobación de la biografía y le pide que lea su homilía a los suscriptores. Las imprentas no dan abasto.
Menciona los esfuerzos que debe hacer para sostener el proyecto de la Biblioteca. Le envía el ejemplar solicitado, al que le ha agregado un índice y algo de Echeverría en el capítulo de “Espíritu de asociación”.
Le sugiere hacer una fe de erratas para la segunda edición y para mortificar a Casavalle.

Magariños Cervantes envía a Carrasco una remesa de cuarenta tomos para que estén a disposición de Gutiérrez. Comenta algunas críticas y Problemas de editorial, demoras en las encuadernaciones.

Magariños Cervantes explica el mal desempeño en las imprentas a pesar de sus correcciones. Promete que quedará satisfecho en la segunda edición. Al día siguiente se encontrará con Sastre

Magariños Cervantes ha fijado su residencia en Montevideo, abrió allí su estudio de abogado y le solicita a Gutiérrez que lo recomiende ante posibles clientes. A pesar de las dificultades materiales encargó a Europa una imprenta. Teme que las complicaciones políticas afecten sus proyectos. Sobre las publicaciones que aún están en proceso y lo pendiente, sugiere escribirle a Casavalle.