Casavalle responde a la carta de Gutiérrez del 18 de julio en la que le señalaba un error en la impresión del tomo 7° de la Biblioteca Popular. Casavalle le asegura que suspenderá la repartición para incorporar una fe de erratas. Lo visitará en Paraná para comentarle su proyecto de impresión de las poesías de Gutiérrez.

Casavalle le adjunta a Gutiérrez la carta recibida del Dr. Magariños.

Casavalle refiere a la realización del índice del Boletín para acceder fácilmente. Menciona “El pequeño Plutarco” y la “Geografía” de Ballacey. Envía a Gutiérrez algunos títulos del Boletín.

Casavalle refiere al fin de la epidemia de la fiebre amarilla, podrá retomar sus labores de editor.

Casavalle finalizó el 3er tomo de Echeverría y comenzará con el 4°. Le pide ordenar el tomo primero de Funes para su impresión en simultáneo. Menciona problemas de insumos para la imprenta.

Gorostiaga le envía a Paraná una colección de periódicos para que esté informado sobre los sucesos en Buenos Aires.
Urquiza se dirige a Montevideo para hacer el trasbordo a Buenos Aires. Envía especiales saludos al Dr. Zavalía y al Dr. Huergo.

Casavalle menciona el envió de unos "libritos". Menciona haber diferencia de precios con los de Mendeville proporcionados por otra casa.

Gorostiaga comenta sobre los sucesos en San Juan; menciona que Urquiza considera el pensamiento de Del Carril y de los Diputados del Congreso, acerca de la situación del Gobernador Benavides.
Le recuerda escribir a Rawson y a Gil. Menciona intercambio de ideas con Mr. Hotham y Mr. Pendleton sobre la situación de Buenos Aires y la presencia del ejército de Urquiza en Arroyo del medio.
Sospecha de la actitud del Gobierno de la provincia de Corrientes.
Responsabiliza a Gutiérrez de la conducta del Congreso y solicita los documentos del proyecto de ley, para publicarlos en Paraná. Interés de los Ministros por la actividad en el Congreso.

Casavalle solicita a Gutiérrez ejemplares de Geometría de Jariez, posiblemente un nuevo colegio los compre. Le envía un tomo de una revista que Gutiérrez quería encuadernar.

Gorostiaga menciona que, El Dr. Peña ha recibido la orden del General de incorporar miles de hombres de las provincias de Santa Fe, Entre Ríos y Córdoba para marchar con un fuerte ejército a la provincia de Buenos Aires. Le envía dos Boletines publicados en Paraná y una carta dirigida a Lorenzo Torres desde Montevideo. Envío de Lagos para Urquiza remitidas por el Dr. Peña.