En respuesta a su misiva, Leopoldo Zuloaga, agradece a Gutiérrez su reconocimiento y recomendaciones realizadas a través del gobierno de Mendoza. Se excusa por no poder aceptar el ofrecimiento, ya que su contrata (sic) en la redacción de La Civilización finaliza en el mes de octubre y considera merecer sumo respeto su cumplimiento. Escribirá al Sr. Gil por tal motivo. Menciona la protección que recibe del ministro Varas y Montt. Sarmiento estará allí en 10 días.

Breve nota informando a Gutiérrez que el Tribunal Supremo lo nombra asesor especial en los autos que se le adjuntan.

Tiburcio Aldao ha recibido a través de Estanislao Zeballos carta de Gutiérrez. En respuesta a la misma, se reserva sobre la documentación recibida. Refiere a la fecha consignada en dichos documentos, esta fue cambiada y luego certificada ante el escribano. El Tribunal no ha resuelto el caso y lo ha cerrado. Recomienda a Gutiérrez reserva sobre este asunto con Zeballos, pues todo lo que le diga se sabrá.

La carta comunica la entrega de un cuadro en la casa indicada y solicita indulgencia por si la obra no cumple plenamente con las expectativas, expresando respeto y agradecimiento hacia Juan María Gutiérrez.

Bustamante refiriere a una carta anterior, en la cual felicitaba a Gutiérrez por su cargo como ministro del gobierno de la Confederación, ya que "habían sido amigos" en el pasado y se alegraba por esto. También refiere sobre una próxima carta, dirigida al ministerio de parte del gobierno de Bolivia, en la que da razones sobre el apoyo otorgado por este ultimo durante la "revolución del Perú" al General Castilla, quien sería en ese momento Presidente Provisorio de los departamentos del Sud. Atento a la importancia de esta ultima misiva, será entregada al gobernador de Salta para seguridad y prontitud en el envío.

Intercambio de respetos y saludos cordiales en virtud de la antigua amistad que los une. Refiere al cargo de Ministro de Gutiérrez y a su cargo de "Agente publico" del estado de Bolivia en cuanto la navegación sobre el rio Bermejo, y la realización de una obra para facilitarla. Por ultimo le comenta sobre la literatura de Bolivia, relatando que resultó triunfante en un certamen en torno a la figura de Bolívar, envía copia el escrito que realizó.

Envío de las obras: Hist. chilenos tomo VII (Sic), Historia de América y Astronomía de Moesta. Agradecimientos. Se excusa por no asistir a la reunión de la Sociedad científica debido al banquete diplomático por la independencia del Perú, al que debe asistir.

Barros Arana informa a Gutiérrez la frecuencia en que se despacha el correo hacia el pacífico.

Mariano Varela escribe a Gutiérrez preguntándole si desea escribir algunas líneas para el diario, le solicita sus condiciones de aceptar la propuesta.