No existen registros en los diccionarios biográficos al alcance del público sobre Germán de Cetriz. La carta nos permite dilucidar su posición como gran comerciante y productor ganadero, por consiguiente vecino notable de la sociedad salteña, lo que justificaría su elección por parte del gobierno federal para una misión de exploración desde "las costas del Paraná", pasando por "las costas del Salado [Norte]" para un proyecto vial. En contraste, Tomás Arias fue una figura destacada del gobierno federal, comprendiendo que De Cetriz acude a él como contacto de la élite salteña en Paraná. La Confederación Argentina, luego de la secesión bonaerense, buscó mejorar su situación económica y solidificar su unidad, ilustrando esta carta un intento de mejorar la conexión entre el Litoral y el Noroeste.
Fuente: Muzzo, Julio, Diccionario histórico y biográfico de la República Argentina, Librería "La Facultad" de Juan Roldán, Buenos Aires, 1920. Scobie, James, La lucha por la Consolidación de la Nacionalidad Argentina, Ed. Hachette, Bs. As., 1965.

Por convenio con el Dr. Magariños Cervantes, Casavalle imprimió el 7° tomo de la "Biblioteca Americana", conformado por los "Apuntes biográficos de los escritores oradores y hombres de Estado de la República Argentina", escrito por Gutiérrez.
Menciona el envío de ejemplares para Gutiérrez.

Casavalle responde a la carta de Gutiérrez del 18 de julio en la que le señalaba un error en la impresión del tomo 7° de la Biblioteca Popular. Casavalle le asegura que suspenderá la repartición para incorporar una fe de erratas. Lo visitará en Paraná para comentarle su proyecto de impresión de las poesías de Gutiérrez.

Casavalle refiere a la realización del índice del Boletín para acceder fácilmente. Menciona “El pequeño Plutarco” y la “Geografía” de Ballacey. Envía a Gutiérrez algunos títulos del Boletín.

Casavalle refiere al fin de la epidemia de la fiebre amarilla, podrá retomar sus labores de editor.

Casavalle finalizó el 3er tomo de Echeverría y comenzará con el 4°. Le pide ordenar el tomo primero de Funes para su impresión en simultáneo. Menciona problemas de insumos para la imprenta.

Casavalle comenta que gracias a Gutiérrez pudo conformar su colección de los Autógrafos americanos: ...“la más importante joya que deje a mi familia”.
Toma el consejo de Gutiérrez de darle la nueva especificidad a su biblioteca: …“la biblioteca que le incito a formar debe ser más tipográfica que bibliográfica. Usted no tiene nada que ver con la materia sino con el tipo, el papel y la encuadernación del libro”.
Se despide y finaliza aclarando que el roce con Gutiérrez le genera el deseo de recuperar la instrucción que debió adquirir en su juventud, y que el trabajo y otras obligaciones se lo impidieron.

Cullen anuncia entusiasta haber conseguido accionistas para proyectar un buque a vapor para el río Paraná, el mismo se construirá en Inglaterra. Menciona desavenencias con su hermano Patricio acerca del valor de venta de la estancia.

Cullen menciona una reunión con los accionistas, en la cual se conformó la comisión directiva.
Aspira poder visitar a Gutiérrez en Uruguay.