Plano de contrato.
Plano N° 1.

Avelino Agrelo agradece la devolución de un manuscrito de su padre que le había enviado a Gutiérrez para su lectura. Agradece las opiniones vertidas sobre el mismo. Solicita que haga publica palabras de reconocimiento a su padre que brinden un efecto positivo cuando se publique su trabajo.

Carta remitida por Nicanor Albarellos a Juan María Gutiérrez desde Buenos Aires, en la que solicita su intervención para favorecer al estudiante Cristóbal Sánchez, quien cursa estudios en la Universidad. Albarellos pide que se recomiende al joven en caso de existir antecedentes o disposiciones universitarias que puedan beneficiarlo.

Aldao agradece las felicitaciones de Gutiérrez por su regreso, indica que el general Mitre no puede alegrarse por el rechazo de sus papeles, expresa que aún no sabe donde residirá, pero que lo hará donde se localice el Gobierno nacional a causa de sus intereses. También cree que el partido Federal ha caído y que solo el liberal puede amenazar la paz. Indica que el Dr. Derqui se portó mal con él. Concluye saludando a la familia de Gutiérrez.

Carlos Álvarez adjunta documentación personal para que sea revisada por el Rector de la Universidad de Buenos Aires, Juan María Gutiérrez.

Misiva de carácter comercial de Matheo Ramón de Álzaga (comerciante y ex-Teniente de Correo Mayor Terrestre) a los mercaderes Francisco Segurola y Martín de Legasa. La carta documenta la recepción de 20 tercios de paños de Olanda (textiles) remitidos desde Sevilla a Buenos Aires por Doña María Theresa Jacos. Álzaga, a menos de cuatro meses de su reemplazo en el Correo Mayor (julio de 1769), solicita a los destinatarios que se entreguen de estos enseres. El documento ilustra la intensa actividad mercantil transatlántica de Álzaga y su urgencia por la liquidación de activos y retorno a la Península.

Carta de Pedro de Angelis a Juan María Gutiérrez donde De Angelis confirma la devolución de un escrito del autor Gautier, que le fue "muy útil", y solicita el de Pelletan. El tema central es la promoción de Mr. Sourdeaux ante el Gobierno de la Confederación en Paraná (liderado por Urquiza), al que De Angelis descalifica como "indolente". La propuesta de Sourdeaux, que podría ser un proyecto científico o cultural similar al del geólogo Mr. Bravard (cuya demora en el despacho critica), es una iniciativa de bien público que De Angelis busca legitimar. Invita a Gutiérrez a "asociarse a esta empresa".

Carta de Pedro de Angelis a Juan María Gutiérrez, quien ostentaba el cargo de Ministro en Buenos Aires. El objeto de la comunicación es la gestión diplomática de De Angelis como representante del Reino de las Dos Sicilias. Confirma el envío, a través del Sr. Gowland, de su patente de Cónsul General y una carta autógrafa de S. M. el Rey de las Dos Sicilias dirigida al General Urquiza (Presidente de la Confederación Argentina). Solicita a Gutiérrez que le devuelva la patente "despachada" lo antes posible para poder rendir cuentas al Gobierno napolitano. La carta anticipa, además, una conversación futura sobre el tema de "la Colonia".

Carta autógrafa de Pedro de Angelis a Juan María Gutiérrez que registra el intercambio bibliográfico y erudito entre ambos intelectuales. De Angelis devuelve a Gutiérrez dos folletos y le solicita expresamente el préstamo de la obra de Reybaud sobre el Brasil. Indica que la obra le es necesaria para combatir el tedio ("horas vacías de mi existencia"). Además, menciona el envío de una carta para Barros (el historiador chileno Diego Barros Arana), lo que establece la conexión entre los tres intelectuales y la circulación de correspondencia en el Cono Sur.

Carta de Pedro de Angelis a Juan María Gutiérrez, excusándose de asistir a un remate de libros por estar "cansado" y por "evitar tentaciones" de compra. Acto seguido, le confía a Gutiérrez la misión de actuar como su agente comprador en el remate, con instrucciones precisas: 1) Buscar obras de Derecho Público moderno a precios muy bajos (5-7 pesos el tomo a la rústica, 3-4 pesos más en pasta). 2) Comprar algún autor latino, especificando el descarte del Cicerón de Olivet por estar apolillado (riesgo de "peste" bibliográfica) y mencionando un Horacio traducido al inglés con vignetas (grabados). De Angelis establece un presupuesto tope de 400 a 500 pesos y pide no competir por la Vida de Cicerón si a Gutiérrez le interesa.