Gutiérrez agradece las cartas recibidas, la suya y la del Sr. Caro, referida al proceso de carácter religioso que vive Nueva Granada. Hace una crítica literaria de las obras que le han enviado. Menciona, el “ Anuario de la Academia Colombiana” y el n° 24 de 1872 de la “Gaceta Internacional”. Crítica la obediencia a los académicos madrileños por parte de los colaboradores del anuario: …”faltandoles poco para pedirles perdón de haberse hecho independientes…”
Comentarios políticos. Menciona la obra de Burmeister, la obra La República Argentina de Ricardo Napp, realizada por encargo del Comité Central Argentino para la exposición de Filadelfia, Bs As 1876. Manifiesta admiración por la República francesa: …”digase lo q. se quiera, de ahí sale para todas partes el ejemplo…”
Menciona la carta del Sr. Caro fechada el 23 de mayo por ser aficionado a la poesía de éste.
Realza el contenido que debe aportar en las escuelas, una obra, no terminada, sobre la América Española: …”la justicia de la revolución no se pone en evidencia sino mostrando lo injusto, lo atrasado, lo bárbaro del régimen colonial”.
Menciona la obra literaria de Don Pedro Peralta que deja evidencia sobre los vicios y defectos de la sociabilidad importada por los Castellanos. Menciona a García del Río, quien colaboró con Bello en Londres en historiar el movimiento intelectual en América. Le ofrece consejos en cuanto a la formación intelectual y la transmisión del saber en América.

Gutiérrez menciona las biografías de los inmortales, ha escrito la de Rivadavia. Da su dirección esperando lo visite: "Permanezco en el mismo barrio y casa dónde V. me dejó: Calle del Parque n° 250. Aquí lo espero..."

Magariños Cervantes ha fijado su residencia en Montevideo, abrió allí su estudio de abogado y le solicita a Gutiérrez que lo recomiende ante posibles clientes. A pesar de las dificultades materiales encargó a Europa una imprenta. Teme que las complicaciones políticas afecten sus proyectos. Sobre las publicaciones que aún están en proceso y lo pendiente, sugiere escribirle a Casavalle.

Magariños Cervantes explica el mal desempeño en las imprentas a pesar de sus correcciones. Promete que quedará satisfecho en la segunda edición. Al día siguiente se encontrará con Sastre

Magariños Cervantes envía a Carrasco una remesa de cuarenta tomos para que estén a disposición de Gutiérrez. Comenta algunas críticas y Problemas de editorial, demoras en las encuadernaciones.

Magariños Cervantes celebra la aprobación de la biografía y le pide que lea su homilía a los suscriptores. Las imprentas no dan abasto.
Menciona los esfuerzos que debe hacer para sostener el proyecto de la Biblioteca. Le envía el ejemplar solicitado, al que le ha agregado un índice y algo de Echeverría en el capítulo de “Espíritu de asociación”.
Le sugiere hacer una fe de erratas para la segunda edición y para mortificar a Casavalle.

Magariños Cervantes le hará llegar el pliego de su biografía por intermedio de Carrasco . Pide su opinión. Está terminado el tomo de Gutiérrez, solo falta el pliego para su encuadernación.
Las imprentas están sobrecargadas de trabajo. Según indicaciones de Gutiérrez, corrigió el artículo sobre Magallanes. Le preocupa la indiferencia y la actitud “antiliteraria” (sic) del público.