Carta escrita en Francés.
Libros de enseñanza. Gutiérrez recibió los modelos de escritura de lengua española, el ejemplar de la Historia santa, de M. Duruy y la nueva edición de El amigo de los niños. Menciona la cantidad de alumnos de primera enseñanza durante el año 1864.
Los modelos de escrituras recibidos serán adoptados para las escuelas de varones estatales. Comentarios sobre las obras de enseñanza, su impresión y derecho de propiedad literaria. Necesidad de establecer en el país una casa Hachette.
Importancia de contar con un curso completo de lengua latina, sugiere acuerdo con españoles para libros de gramática y la realización de un buen diccionario.

Gutiérrez transmite a Mitre su observación acerca de un plagio bibliográfico involuntario.

Gutiérrez desarrolla sus ideas sobre la educación literaria y moral. Adjunta escrito.

Gutiérrez le envía un ejemplar de la obra Lector Americano. Solicita dar cumplimiento al decreto vigente dictado por Adolfo Alsina, referente a esa obra de gran importancia para la formación literaria en escuelas. Menciona una memoria elevada al Ministro Avellaneda con el plan de libros que dio lugar al decreto mencionado. Solicita el pago al editor.

Gutiérrez quiere reunirse con Zeballos para transmitirle una idea que enriquecerá el archivo de la Sociedad Científica.

Gutiérrez, tras su renuncia al cargo de jefe del Departamento de Escuelas, comunica al Ministro las problemáticas que observa. Gutiérrez enaltece y valora la labor de maestras y maestros. Recomienda continuar en lo sucesivo, con las conferencias que reúne a los educadores, las considera un poderoso auxiliar para el Departamento. La biblioteca y el museo han comenzado a funcionar. El Monitor, periodico mensual del Departamento fundado y redactado por el Sr.Sarrat. Considera indispensable obtener material ilustrativo para la enseñanza de las Ciencias naturales y físicas. Hace hincapié en la necesidad de recabar datos estadísticos relativos al ámbito escolar. Acerca del presupuesto para el año entrante, propone el aumento de sueldos de algunos empleados, además de mayor número de inspectores. Quintana, oficial primero del Departamento, elevará su renuncia. Encomienda a los preceptores y preceptoras tareas de prevención de la viruela.

Consejos y buenos deseos de Gutiérrez para la joven artista.

Gutiérrez refiere al trabajo de Miguel Antonio Caro. La Academia Española y la lengua de Castilla. Critica el retraso al progreso intelectual al que la colonia nos ha sometido. Los estudios de González, quien sostenía que la teología romana era incompatible con el gobierno libre. Caro recibirá un cajón de obras escogidas argentinas. Interés de Gutiérrez por los escritores colombianos.

Gutiérrez le agradece a su sobrino y a María Luisa por el pésame con motivo del fallecimiento de su hermano Marcos.

Gutiérrez se refiere al libro biográfico de Wheelright (sic) escrito por Alberdi. Algunos episodios de la obra han llamado su atención: El encuentro de Wheelright con Rosas, Sarmiento interponiéndose a los negocios del puerto, Velez y su patrocinio a Buschenthal. Sobre las crisis americanas y los que trabajan la tierra. Menciona a Mitre y Alsina: …“cada uno con sus silabus y sus non possumus y con sus exageraciones y presos de estas metáforas…”
Barros Arana vendrá como Plenipotenciario desde Chile. Menciona a Frías, quien ha arruinado la cuestión con Chile por su cólera e intolerancia.
La sala de Colecciones Especiales cuenta con la obra mencionada: Alberdi, Juan Bautista: La vida y los trabajos industriales de William Wheelwright en América del Sud. París, 1876. BG 855