Barros Arana se excusa por no visitarlo a causa de enfermedad y por las tareas atrasadas.

El Sr. Ruzo encontró en una excavación una plancha de jeroglíficos en las antiguas ruinas de Catamarca. Hudson las envió a Gutiérrez.

Hudson reconoce la advertencia de Gutiérrez y recurrirá a la fuente indicada, El Argos, para tratar el período del gobierno del Dr. Carril en San Juan. Ha visitado a del Carril con el propósito de recabar detalles que él ha olvidado.
El Sr. Trelles del Archivo General de Buenos Aires le ha facilitado material inédito.
Solicita a Gutiérrez la lectura previa, su crítica y corrección, antes de enviarlo a la prensa.

Hudson se propone rectificar lo observado por Gutiérrez en la Introducción al Registro Estadístico Nacional, en el 1er tomo del año 1864. Le solicita redactar con su “ilustradísima cuanto elegante pluma” , la nota que colocará al final de dicho tomo para enmendar el error.

Hudson agradece a Gutiérrez en nombre de la “Sociedad Franklin para el fomento de la Biblioteca Popular de San Juan” por la donación de nueve volúmenes de obras y su inscripción con la suma de veinticinco pesos mensuales.

Hudson agradece a Gutiérrez el regalo para la Biblioteca de la Oficina de Estadística Nacional.
Le envía el ejemplar completo de la obra de Mr. Martín Moussy.
Anuncia su próxima visita a la universidad.

Breve y sentida carta por el fallecimiento de la madre de Gutiérrez.

Del Carril le ha mencionado que Gutiérrez ayudará a su hijo en la Universidad.

Von Gülich sabiendo del gusto de Gutiérrez por fumar habanos, le envía de regalo un cigarro, idea de Adolfo Mancilla.

Tono intimista. Von Gulich está enfermo.
A la espera de la visita de Gutiérrez le ruega avisar con tiempo para preparar su alojamiento y los traslados. Una vez más le envía frascos de agua de Colonia.