Hudson se propone rectificar lo observado por Gutiérrez en la Introducción al Registro Estadístico Nacional, en el 1er tomo del año 1864. Le solicita redactar con su “ilustradísima cuanto elegante pluma” , la nota que colocará al final de dicho tomo para enmendar el error.

Hudson reconoce la advertencia de Gutiérrez y recurrirá a la fuente indicada, El Argos, para tratar el período del gobierno del Dr. Carril en San Juan. Ha visitado a del Carril con el propósito de recabar detalles que él ha olvidado.
El Sr. Trelles del Archivo General de Buenos Aires le ha facilitado material inédito.
Solicita a Gutiérrez la lectura previa, su crítica y corrección, antes de enviarlo a la prensa.

El Sr. Ruzo encontró en una excavación una plancha de jeroglíficos en las antiguas ruinas de Catamarca. Hudson las envió a Gutiérrez.

Barros Arana se excusa por no visitarlo a causa de enfermedad y por las tareas atrasadas.

Casavalle le envía mil pesos a Gutiérrez. Pregunta por la dirección actual de Alberdi de quien se dice, se encuentra en Londres.

Casavalle le envía un ejemplar de la Historia con anotaciones y pide que haga algunas correcciones. Le solicita atención en el trabajo de la Imprenta de Niños Expósitos para conocer más sobre su historia. El propósito es averiguar la afirmación de Zinny quien dice que, en uno de sus libros, corresponde a la primera letra que se imprimió en Buenos Aires. Casavalle menciona que le solicitó más información y éste dijo que aquél dato fue tomado de una nota del Pbro. Bartolomé Doroteo Muñoz..

Dice Casavalle: … “veo con gusto que, tratándose de América, es usted capaz de aficionarse hasta de las Santas”. Refiere a que Gutiérrez le transmitió la importancia de la publicación de las obras americanas. Menciona la Colección Salvá y el tono extravagante y raro de interés para los coleccionistas. Le recuerda el ofrecimiento de documentos durante su ministerio.
Aclara que su colección no es sólo de literatos, también incluye todos los que han figurado en la vida pública: gobernantes, generales, obispos, caudillos, entre otros.
Se alegra que Gutiérrez siga trabajando en la Historia, le avisa que no necesitará originales hasta dentro de 8 o 10 días.

Casavalle al enterarse del accidente familiar que sufrió Gutiérrez, ofreció su ayuda. A raíz del hecho, no pudo hacer la entrega de un original. En La Prensa y El Nacional se publicó una mención sobre dos artículos editoriales que refieren a un Tratado de geografía.
Le envía a cuenta del mismo dos billetes de mil pesos.

Casavalle envía dos ejemplares de una revista.
Mudanza de Gutiérrez.
Le envía un ejemplar de la Geografía de Smith y menciona que la edición la realizó la casa Garnier por encargo o dirección de Igon Hermanos.
Advierte que la publicación posee “errores garrafales” y agrega, que si recorre los nombre de los pueblos de la Lección 73, “se reirá un poco”. Si Gutiérrez considera que ese mapa conviene, encargará algunos miles de ejemplares.

Casavalle piensa armar una remesa de libros para enviar a un amigo de Nueva Granada. Menciona los elogios de la prensa por la publicación del primer tomo de Belgrano y a su editor (Casavalle).
Contextualiza sobre la situación de competencia entre los editores de la época.
Advierte que el Sr. Santa Olaya es allegado más cercano del Consejo de Educación en referencia a la Historia argentina que preparan con Gutiérrez.