Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1861/09 (Creation)
Level of description
Extent and medium
2 hojas manuscritas de papel
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Esta carta consta de dos partes.
Mediados de septiembre
Refiere a la carta recibida de Gutiérrez del 27 de agosto. Permanecerá por negocios en Asunción hasta fin de año. Le transmite a Gutiérrez el deseo de que conozca el pueblo Paraguayo:...” que Vd. muy injustamente llama bárbaros”. Menciona el buen trato que ha tenido con los guaranís (sic), reconoce en ellos la educación jesuita: “ Y aunque no saben hablar de geografía, de física, etc., son muy prácticos en las cosas humanas que en todas partes del mundo son las mismas”.
Fines de noviembre
Finalizó su negocio principal en Asunción. Se siente triste al tener que irse de allí:“¡ Qué país bajo muchos conceptos tan feliz!”. Comenta acerca de un manuscrito sobre literatura hispanoamericana traducido para los Anales de la literatura latina e inglesa en Marbur.
Le pregunta por Burmeister. Comenta sobre el artículo de Frías y lo ha recomendado. Trata asiduamente al General López, lo valora positivamente.
Appraisal, destruction and scheduling
Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Colecciones Especiales.
Conditions governing reproduction
Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.
Language of material
- Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
https://consulta.bcn.gob.ar/bcn/catalogo.verRegistro?co=139416&fs=73
Tomo VII - N°1712
Notes area
Note
Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.