Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1861/09 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
2 hojas manuscritas de papel
Zona do contexto
Nome do produtor
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Esta carta consta de dos partes.
Mediados de septiembre
Refiere a la carta recibida de Gutiérrez del 27 de agosto. Permanecerá por negocios en Asunción hasta fin de año. Le transmite a Gutiérrez el deseo de que conozca el pueblo Paraguayo:...” que Vd. muy injustamente llama bárbaros”. Menciona el buen trato que ha tenido con los guaranís (sic), reconoce en ellos la educación jesuita: “ Y aunque no saben hablar de geografía, de física, etc., son muy prácticos en las cosas humanas que en todas partes del mundo son las mismas”.
Fines de noviembre
Finalizó su negocio principal en Asunción. Se siente triste al tener que irse de allí:“¡ Qué país bajo muchos conceptos tan feliz!”. Comenta acerca de un manuscrito sobre literatura hispanoamericana traducido para los Anales de la literatura latina e inglesa en Marbur.
Le pregunta por Burmeister. Comenta sobre el artículo de Frías y lo ha recomendado. Trata asiduamente al General López, lo valora positivamente.
Avaliação, seleção e eliminação
Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo ingreso a la BCN.
Incorporações
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Sin restricciones. La documentación se consulta en la Sala de Colecciones Especiales.
Condiçoes de reprodução
Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.
Idioma do material
- espanhol
Sistema de escrita do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
https://consulta.bcn.gob.ar/bcn/catalogo.verRegistro?co=139416&fs=73
Tomo VII - N°1712
Zona das notas
Nota
Los títulos formales se encuentran entre comillas. Los títulos atribuidos se encuentran consignados entre corchetes.